Traducción para "finance plan" a ruso

Finance plan

• финансовый план

Ejemplos de traducción

финансовый план

It requested that a detailed financing plan be drawn up before the transfer took place.
Она просит до перевода штаб-квартиры Агентства составить подробный финансовый план.

Develop a financing plan for the unfunded portion of end-of-service liabilities
Разработать финансовый план по той части обязательств при выходе в отставку, которая не обеспечена финансовыми средствами

(a) Develop a financing plan for the unfunded portion of end-of-service liabilities (para. 43);
а) разработал финансовый план для не обеспеченной финансированием части обязательств по выплате пособий при прекращении службы (пункт 43);

Technical proposals should demonstrate that the proposed financing plan is adequate to meet the construction, operating and maintenance costs of the project.
В технических предложениях должно быть продемонстрировано, что предлагаемый финансовый план адекватно покрывает проектные затраты на строительство, эксплуатацию и материально-техническое обслуживание.

43. UNFPA agreed with the Board's recommendation that it develop a financing plan for the unfunded portion of end-of-service liabilities.
43. ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии относительно разработки финансового плана по той части обязательств при выходе в отставку, которая не обеспечена финансовыми средствами.

435. In paragraph 43, the Board recommended that UNFPA develop a financing plan for the unfunded portion of end-of-service liabilities.
435. В пункте 43 Комиссия рекомендует ЮНФПА разработать финансовый план по той части обязательств при выходе в отставку, которая не обеспечена финансовыми средствами.

The remaining 60 per cent is contributed by other private shareholders in accordance with the financing plan approved by the franchisee's board of directors;
Остальная часть в размере 60% покрывается другими частными акционерами в соответствии с условиями, предусмотренными в финансовом плане, утверждаемом административным советом ТАВ;

It was emphasized that more funding and an overall finance plan are necessary to finance the HIPC Trust Fund and secure the speedy implementation of the initiative.
Была подчеркнута необходимость увеличения объема финансовых средств и общего финансового плана для финансирования Целевого фонда БСКЗ и обеспечения скорейшего осуществления этой инициативы.

Develop a financing plan in order to settle end-of-service liabilities relating to staff members at the time of the closure of its operations
Трибуналу следует подготовить финансовый план в целях погашения обязательств перед сотрудниками, связанных с выплатами при прекращении службы, в период завершения им своей деятельности

Develop a financing plan in order to settle end-of-service liabilities relating to staff members at the time of the closure of its operations (ibid., para. 27).
Разработать финансовый план для погашения обязательств по выплатам при прекращении службы сотрудникам на момент завершения работы Трибунала (там же, пункт 27).

Well, the Twinview Easy Finance Plan means you can stretch out your payments over five years.
Простой финансовый план от "Твинвью" предоставит вам рассрочку платежей на пять лет.