Traducción para "financial planners" a ruso

Financial planners

• финансовые планировщики
• по финансовому планированию

Ejemplos de traducción

финансовые планировщики

The ladies from Lululemon, my urologist, my badminton partner, my financial planner,
Девушек из Лулемона, моего уролога, моего партнера по бадминтону, финансового планировщика,

And even though algebra is used by accountants, financial planners, engineers, physicists, and a lot of occupations, not everyone does get algebra and not everyone uses it in their adult life.
И,хотя алгебра используется только бухгалтерами, финансовыми планировщиками, инженерами, физиками, и многими другими профессиями, не каждый понимает алгебру и не каждый использует её в своей взрослой жизни.

по финансовому планированию

The recommendations made in paragraph 73 of the report would be one approach to addressing this problem, but would require inputs from financial planners and the careful development of a suitable methodology for "unpacking" expenditures that impact on women.
Сделанные в пункте 73 доклада рекомендации предусматривают использование одного подхода к рассмотрению этой проблемы, однако для этого потребуется участие подразделений финансового планирования и тщательная разработка пригодной методологии для раскрытия характера расходов, которые оказывают воздействие на женщин.

Financial planners and policy makers also have to be made to see that social policies are useful to economic growth, for, otherwise, social concerns will never be more than secondary to economic considerations.
Следует также принять меры к тому, чтобы лица, занимающиеся вопросами финансового планирования и разрабатывающие политику, следили за тем, чтобы социальная политика вносила полезный вклад в экономический рост, поскольку в противном случае социальным проблемам при рассмотрении экономических вопросов будет всегда придаваться лишь второстепенное значение.

Was our victim a financial planner?
Наша жертва была специалистом по финансовому планированию?

41-year-old financial planner from Coral Springs.
41-летний специалист по финансовому планированию из Корал-Спрингс.

Are you a financial planner with clients interested in gold?
Ты что, специалист по финансовому планированию, и твои клиенты интересуются золотом?

We can go with financial planners for high net worth individuals.
Можно рассмотреть спецов по финансовому планированию для состоятельных частных лиц. Именно.

My financial planner said a guy my age should have a will.
Мой специалист по финансовому планированию сказал, что в мои годы пора уже составить завещание.

Well, Mitch was a financial planner, and the economy hasn't exactly been answering people's prayers lately.
Митч был специалистом по финансовому планированию, а в последнее время экономика не совсем соответствует молитвам людей.