Traducción para "farming land" a ruso

Farming land

• сельскохозяйственные угодья

Ejemplos de traducción

сельскохозяйственные угодья

For the purposes of the preceding subparagraph farm land may be:
В свете положений, приведенных в предыдущем пункте, сельскохозяйственные угодья включают:

Shortage of good quality farming land has become a critical issue for smallholders.
Критической проблемой обернулся для мелких арендаторов дефицит качественных сельскохозяйственных угодий.

Part of the emissions (5.9 million tonnes) were reabsorbed by forests and farmed land.
Часть выбросов была ассимилирована лесами и сельскохозяйственными угодьями (5,9 млн. т).

175. Karambi’s 254 shelter/houses are situated on former farming land.
175. Двести пятьдесят четыре жилища и дома в Карамби расположены на бывших сельскохозяйственных угодьях.

Ensure that women have access to land (farm land for horticultural & forage crops production);
:: обеспечить доступ женщин к земле (сельскохозяйственным угодьям для садоводства и выращивания кормовых культур);

Some of the roads would pass through farm land and populated areas. (Ha'aretz, 15 May)
Некоторые дороги пройдут через сельскохозяйственные угодья и населенные районы. ("Гаарец", 15 мая)

In Africa, 80 per cent of farmed land is cultivated by smallholder farmers, the majority of whom are women.
В Африке 80 процентов сельскохозяйственных угодий обрабатывается мелкими фермерами, большинство из которых женщины.

Oil pollution has destroyed fisheries and farm land, and drinking water has been contaminated.
Загрязнение нефтью уничтожило места рыбной ловли и сельскохозяйственные угодья и привело к заражению питьевой воды.

The Real Property Tax Act provides for the deferral of the provincial property tax on farm land and outbuildings.
Закон о налоге на недвижимое имущество предусматривает отмену провинциального налога на имущество в отношении фермерских сельскохозяйственных угодий и надворных построек.

In 2008 and 2009 only, over 14,000 households were settled and received permanent residence and farming land.
Только в 2008 и 2009 годах свыше 14 000 домохозяйств обосновались на новом месте, получили постоянное место жительства и сельскохозяйственные угодья.