Traducción para "family school" a ruso

Family school

• семейная школа

Ejemplos de traducción

семейная школа

139. Other activities carried out within this framework were the development and broadcast of a Radio Course titled "Family School", which among the supporting materials contains the Course Manual of Family School, dealing with issues such as the constitution of the couple, the relationship of the couple, motherhood and fatherhood, the conciliation of family / work life, single-parent family, brothers and sisters, extended family and family-neighbor.
139. Другими мероприятиями, выполненными в этом контексте, были подготовка и трансляция радиокурса под названием "Семейная школа", в числе вспомогательных материалов к которой имеется "Руководство по семейной школе", затрагивающее такие вопросы, как устройство семейной пары, отношения в семейной паре, материнство и отцовство, совмещение семейной жизни и трудовой деятельности, неполная семья, братья и сестры, родственники и окружение семьи.

:: Universal education: orphan care and educational programmes in 27 countries; vocational training programmes in 8 countries; construction and renovation of schools in 11 countries; summer courses in 8 countries; workshops in 5 countries; accommodation for students in 3 countries; education centres and complexes in 7 countries; scholarship programmes in 10 countries; family school project in Germany.
:: Обеспечение всеобщего начального образования: оказание помощи сиротам и реализация образовательных программ в 27 странах; реализация программ профессиональной подготовки в 8 странах; строительство и ремонт школ в 11 странах; организация летних курсов в 8 странах; организация семинаров-практикумов в 5 странах; строительство общежитий для студентов в 3 странах; создание образовательных центров и комплексов в 7 странах; реализация стипендиальных программ в 10 странах; реализация проекта семейной школы в Германии.