Traducción para "european companies" a ruso

European companies

• европейские компании

Ejemplos de traducción

европейские компании

Sanctions apply to North American and European companies doing business with Cuba.
Санкции распространяются на североамериканские и европейские компании, работающие с Кубой.

European companies will start trading emission certificates on 1 January 2005.
Европейские компании начнут торговлю сертификатами на выбросы 1 января 2005 года.

One element of this strategy is to improve the environment in which European companies operate.
Одной из задач этой стратегии является улучшение среды, в которой действуют европейские компании.

At the website, European companies can find information on recruitment of female executives.
На этом веб-сайте европейские компании могут найти информацию о наборе женщин на руководящие должности.

In addition, European companies are more likely than United States companies to recognize the right to health.
Кроме того, европейские компании более склонны, чем американские, признавать право на здоровье;

● Promote European companies' business with Africa through EU Africa Business Forum
:: Поощрение развития деловых связей европейских компаний с Африкой через Африканский деловой форум ЕС

European companies referred to the latter two sources with much more frequency than North American firms.
Европейские компании ссылались на последние два источника гораздо чаще, чем североамериканские компании;

By virtue of this policy, United States and European companies continue to be penalized for doing business with Cuba.
В рамках этой политики продолжается применение карательных санкций в отношении американских и европейских компаний, осуществляющих коммерческие операции с Кубой.

- Other wheat deliveries by European companies were also frustrated by the difficulty of dispatching vessels to Cuba.
- другие поставки зерна по линии европейских компаний были также сорваны в связи с трудностью отправки судов на Кубу;

A three-year private management contract with a European company failed to reduce EGC's system losses.
Трехгодичный контракт на частное управление, заключенный с одной европейской компанией, не позволил снизить системные затраты ЭКГ.

Union of European companies, the American establishment, and Russia.
Союз Европейских компаний, американское правительство, и Россия.

Guy LeFleur, is the head research scientist for the European company Cole-MacGregor Pharmaceuticals.
Гай ЛаФлер - глава ученых, работающих на европейскую компанию Cole-MacGregor Pharmaceuticals.

But since European companies stopped exporting it, prisons are using local pharmaceutical companies.
Но с тех пор, как европейские компании перестали поставлять его, тюрьмы используют местные фармацевтические компании.

...Corleone capital invested directly into International Immobiliare, an old and respected European company.
Если это будет сделано, [Б.Дж.Харрисон] то Карлеоне сможет вкладывать свой капитал напрямую... в"Иммобильяре"... давнюю европейскую компанию с хорошей репутацией.