Traducción para "endowment funds" a ruso

Endowment funds

• благотворительные фонды

Ejemplos de traducción

благотворительные фонды

Kizimah Zoungoula5 I Löndö Endowment Fund for Central African Republic
Благотворительный фонд <<И Лондо>> для Центральноафриканской Республики

Sasakawa Disaster Prevention Award Endowment Fund
Благотворительный фонд Сасакавы по присуждению премии за предотвращение стихийных бедствий

Court order terminating a foundation or an endowment fund (Section 7, paragraph 5 (a) of Act No. 227/1997 concerning foundations and endowment funds as amended): at the request of the founder, executor or a party who proves his/her legal interest, the court may terminate a foundation or endowment fund that has seriously or repeatedly violated the applicable legislation, the charter or constitution of the foundation or endowment fund;
:: судебный приказ о прекращении деятельности организации или благотворительного фонда (пункт 5(а) статьи 7 Закона № 227/1997 об организациях и благотворительных фондах с внесенными в него поправками): по просьбе учредителя, исполнителя или стороны, которая доказывает его/ее юридический интерес, суд может прекратить деятельность организации или благотворительного фонда, который серьезно или постоянно нарушает применимое законодательство, устав или конституцию организации или благотворительного фонда;

27E.141 The Library Endowment Fund was transferred to the United Nations from the League of Nations.
27E.141 Библиотечный благотворительный фонд был передан Организации Объединенных Наций из Лиги Наций.

It gets spread around, but the majority goes into our endowment fund.
Расходятся, но большая часть идет в наш благотворительный фонд на гранты.