Traducción para "employment application" a ruso

Employment application

• заявление о приеме на работу
• применение занятости

Ejemplos de traducción

заявление о приеме на работу

:: Employers should check references or credentials in employment applications or resumes.
:: Работодатели должны проверять рекомендации и полномочия, содержащиеся в заявлениях о приеме на работу или в резюме.

She was unable to get a job because official records commonly required in employment applications portrayed her as having a "subversive background".
Она не могла получить работу, поскольку в официальных документах, которые обычно необходимо прилагать к заявлению о приеме на работу, она была представлена как лицо, занимавшееся "подрывной деятельностью".

118. The Civil Servants Act (Narodne novine, No. 92/05, 142/06), in the section on the hiring of national minorities, and given the provisions of the Constitutional Act on the Rights of National Minorities, specifies that a candidate who is entitled to preference in admittance to the civil service based on special legislation must refer to this right in his/her employment application if the candidate wishes to exercise this right, thereby taking advantage of a preferential status in relation to other candidates, albeit under equal conditions, which means that insofar as a candidate's qualifications are equal to those of other candidates, he/she exercises the right to preferred consideration as a member of a national minority.
118. В разделе Закона о гражданских служащих, посвященном вопросам приема на работу представителей национальных меньшинств ("Народне новине", № 92/05, 142/06), и с учетом положений Конституционного закона о правах национальных меньшинств отмечается, что кандидат, имеющий право на преимущество при приеме на гражданскую службу на основе специального закона, должен ссылаться на это право в своем заявлении о приеме на работу, если этот кандидат желает воспользоваться данным правом, получая преимущество, связанное с преференционным статусом, по сравнению с другими кандидатами, хотя и при равных условиях, а это значит, что, если квалификация кандидата равна квалификации других кандидатов, он использует право на преференциальное отношение как представитель национального меньшинства.