Traducción para "emergency alert" a ruso

Emergency alert

• аварийное оповещение
• оповещения о чрезвычайной ситуации

Ejemplos de traducción

аварийное оповещение

Emergency alerting and response procedures;
k) процедуры аварийного оповещения и реагирования;

оповещения о чрезвычайной ситуации

(d) The United States Geological Survey, in collaboration with the Federal Communications Commission of the United States of America, is adopting and promoting the use of the Common Alerting Protocol and the development of fully digital next generation technologies and delivery systems to ensure the efficient and rapid transmission of Emergency Alert System alerts in a variety of formats, including text, audio and video, and via different means such as broadcast, cable, satellite and other networks;
d) Американское геологическое общество совместно с Федеральной комиссией по связи Соединенных Штатов Америки занимается разработкой и внедрением Общего протокола оповещения о чрезвычайных ситуациях, а также созданием полностью цифровых технологий следующего поколения и носителей, что должно обеспечить эффективную и быструю передачу извещений, посылаемых Системой оповещения о чрезвычайных происшествиях в различных форматах, в том числе текстовом, аудио- и видеоформатах, а также посредством различных видов связи, таких, как теле- и радиовещание, кабельная и спутниковая связь и другие сети;