Traducción para "earlier mentioned" a ruso

Earlier mentioned

• ранее упоминалось

Ejemplos de traducción

ранее упоминалось

In addition to the above, the NBS CWIQ 2006 key findings earlier mentioned revealed as follows: -
Помимо этого, среди ранее упоминавшихся ключевых выводов ВОПБ НСБ, 2006, были следующие моменты:

After taking account of the earlier mentioned explaining variables, the picture is still more or less the same apart from the fact that the Netherlands have taken the place of the Czech Republic.
После учета ранее упоминавшихся пояснительных переменных картина остается более или менее неизменной помимо того факта, что Нидерланды занимают место Чешской Республики.

77. The fourth case involves a charge of torture committed in Rwanda (earlier mentioned Jopeph M.), which was heard by The Hague District Court on 5 March 2007.
77. Четвертое дело связано с обвинением в совершении пыток в Руанде (ранее упоминавшимся Джозефом М.), и оно слушалось Гаагским окружным судом 5 марта 2007 года.

35. In the next case, the earlier mentioned Nzapali, 1F files played a major role in securing conviction: however, what actually triggered the investigation was a report to the police.
35. В следующем деле, деле ранее упоминавшегося Нзапали, досье 1F сыграли важную роль в вынесении обвинительного приговора: однако в действительности ход расследования ускорило донесение в полицию.

Among other strategies, earlier mentioned the government has prioritized the development of a national anti corruption policy as a framework within which the war against corruption can be waged.
В числе других ранее упоминавшихся стратегий правительство придало приоритетный характер разработке национальной программы по борьбе с коррупцией в качестве основы, на которой можно вести войну против коррупции.

The defendant, Hesamuddin H. (earlier mentioned in the answer to question 10), was head of military intelligence and deputy minister for state security at the time of the Soviet-backed communist administration in Kabul, Afghanistan, in the period from late 1983 to the end of 1990.
Ответчик, Хесамуддин Х. (ранее упоминавшийся в ответе на вопрос 10), являлся руководителем военной разведки и заместителем министра государственной безопасности поддерживавшейся Советским Союзом коммунистической администрации в Кабуле, Афганистан, в период с конца 1983 года по конец 1990 года.