Traducción para "divorced in" a ruso

Divorced in

• развелись в
• разведены в

Ejemplos de traducción

развелись в

2.1 The author's parents divorced in 1981.
2.1 Родители автора развелись в 1981 году.

The couple have since divorced but have a daughter together.
Позднее супруги развелись, однако у них есть общая дочь.

The couple divorced after a marriage lasting nearly 34 years.
Супруги развелись после почти 34 лет совместной жизни.

In March 2010, the author divorced from her husband.
В марте 2010 года автор развелась со своим супругом.

(c) the woman shall not have legitimate husband not yet divorced.
c) у женщины не должно быть законного мужа, с которым она еще не развелась.

The complainant was depressed; his former Canadian wife had divorced him.
Жалобщик находится в депрессии; его бывшая жена-канадка с ним развелась.

The author and her husband got divorced, and the ex-husband later died.
Автор и ее муж развелись, и ее бывший муж позднее умер.

Carol and Karyl couldn't get married, so your dad and I divorced in protest.
Кэрол и Кэрил не могли пожениться, и мы с папой развелись в знак протеста.

разведены в

(b) If she is divorced;
b) если она разведена;

Marital status: Divorced
Семейное положение: Разведена

Separated/divorced/widowed
Разошлись/разведены/овдовели

Divorced, he is the father of one son.
Разведен, имеет сына.

Where the woman is divorced and has children;
если женщина разведена и имеет детей;

The spouses can divorce by mutual consent.
Супруги могут быть разведены по взаимному согласию.

Divorced, with four children and five grandchildren
Разведена, имеет четырех детей и пять внуков