Traducción para "devoted to them" a ruso

Devoted to them

• посвященный им
• им посвящена

Ejemplos de traducción

посвященный им

(d) Note by the Secretariat entitled "Analysis of the agenda of the General Assembly" (A/58/CRP.6) contained detailed information on the origin of all of the 333 agenda items and sub-items treated by the General Assembly, their frequency of deliberation, the body or bodies to which they were assigned, and the number of meetings and resolutions devoted to them, as well as the most recent session in which they had been considered.
d) в записке Секретариата, озаглавленной <<Анализ повестки дня Генеральной Ассамблеи>> (А/58/CRP.6), приводятся подробные сведения о происхождении всех 333 пунктов и подпунктов повестки дня, рассматриваемых Генеральной Ассамблеей, периодичности их обсуждения, органе или органах, которым они переданы, и числе посвященных им заседаний и резолюций, а также о том, на какой сессии они рассматривались в последний раз.

им посвящена

A substantial part of the UNIDO Industrial Development Report 2009 was devoted to them.
Им посвящена значительная часть доклада ЮНИДО о промышленном развитии, 2009 год.

Several delegations expressed the view that they should be treated in the same manner as reservations and that the draft guidelines devoted to them should be abandoned.
Ряд делегаций заявили о том, что их следует приравнять к оговоркам и отказаться от проектов руководящих положений, которые им посвящены.