Traducción para "develop programmes" a ruso

Develop programmes

• разрабатывать программы

Ejemplos de traducción

разрабатывать программы

Azerbaijan is also conducting research and developing programmes in this area.
В этом направлении и в Азербайджане проводятся исследования и разрабатываются программы.

We are developing programmes to eradicate hunger and profiteering.
В настоящее время мы разрабатываем программы по борьбе с голодом и спекуляцией.

The Government is developing programmes with a view to resolving this issue in a satisfactory manner.
Правительство разрабатывает программы для удовлетворительного решения этой проблемы.

Lebanon is developing programmes to address women and girls and HIV.
Ливан разрабатывает программы по вопросу о женщинах и девочках и ВИЧ.

:: Develop programmes to educate and inform staff on health and hygiene.
:: разрабатывать программы обучения и просвещения персонала по вопросам здравоохранения и гигиены.

Countries should develop programmes in accordance with the existing rules and regulations.
Страны должны разрабатывать программы в соответствии с существующими правилами и положениями.

They are also developing programmes for the reintegration of internally displaced persons and refugees.
Они также разрабатывают программы реинтеграции лиц, перемещенных внутри страны, и беженцев.

(c) Further develop programmes to counter radicalization and recruitment to terrorism.
c) продолжать разрабатывать программы по противодействию радикализации и вербовки в террористических целях.

A skills development programme is being developed and regular ongoing training will continue;
Разрабатывается программа повышения квалификации и будет продолжаться регулярная переподготовка без отрыва от работы;

(e) To develop programmes that alleviate poverty among disabled people and their families;
e) разрабатывать программы по борьбе с нищетой среди инвалидов и членов их семей;