Traducción para "develop plans" a ruso

Develop plans

• разрабатывать планы

Ejemplos de traducción

разрабатывать планы

(e) The establishment of a bicultural development plan for prison staff and inmates;
e) разрабатывается план бикультурных мероприятий для работников тюрьмы и заключенных;

In this connection each regional government has to draw up a regional development plan.
В этой связи каждое региональное правительство должно разрабатывать планы развития соответствующих регионов.

To develop plans in a flexible fashion such that they can be updated to reflect new information and learning;
d) разрабатывать планы гибким образом, с тем чтобы их можно было обновлять для отражения новой информации и знаний;

That is why, in Ecuador, we are creating our national development plan in a democratic fashion.
Именно поэтому мы, в Эквадоре, разрабатываем план своего национального развития на демократической основе.

States should develop plans for ensuring that educational activities continued during emergency situations.
Государства должны разрабатывать планы для обеспечения того, чтобы во время чрезвычайных ситуаций образовательная деятельность продолжалась.

Our military authorities are developing planning for the possible extraction of OSCE verifiers in an emergency.
Наши военные власти разрабатывают планы возможной эвакуации наблюдателей ОБСЕ в случае чрезвычайной ситуации.

To facilitate rational management, FFA members were elaborating tuna management and development plans.
В интересах содействия рационального хозяйствования члены ФФА разрабатывают планы управления запасами тунцов и их освоения.

Moreover, UNFPA is developing plans for future training in consultation with UNFPA Country Directors.
Кроме того, ЮНФПА в консультации с директорами своих страновых отделений в настоящее время разрабатывает планы профессиональной подготовки.

I am happy to state that, at present, we are also working on a sustainable development plan for our country.
Я рад заявить о том, что в настоящее время мы также разрабатываем план устойчивого развития нашей страны.

278. For more than a decade, the Russian Federation has been developing plans for the construction of floating nuclear power plants.
278. Вот уже более десятилетия в Российской Федерации разрабатываются планы строительства плавучих атомных электростанций.