Traducción para "dark is" a ruso

Dark is

• темнота

Ejemplos de traducción

темнота

In dark conditions (combining the subsets of "dark-not-lighted," "dark-lighted," "dawn," and "dusk"), the tape reduces side and rear impacts into heavy trailers by 29 per cent.
В условиях темноты (куда входят подгруппы "темнота без освещения", "темнота с освещением", "рассвет" и "сумерки") светоотражающая полоса позволяет сократить число боковых и задних столкновений с тяжелыми прицепами на 29%.

In total darkness, they survived by chemosynthesis.
В полной темноте они выживают за счет химиосинтеза.

This applies in particular to operation in darkness.
Это касается, в частности, использования оборудования в темноте.

In the darkness of the night, they fled back into the territory of Iraq.
Под прикрытием темноты они отступили на территорию Ирака.

Much of the time he spent in enforced darkness.
Основную часть времени он был вынужден проводить в темноте.

The dark is his signature.
Темнота - его почерк.

The darkness is closing in!
Темнота меня заволакивает!

Darkness is the scariest thing.
Темнота страшнее всего.

The darkness is swallowing everything.
Темнота поглотила всё.

Sometimes darkness is comforting.
Иногда темнота идет на пользу.

That is what darkness is.
Это и есть темнота?

Then darkness is the absence of knowledge.
Тогда темноте является отсутствие знаний.

Walkin' around in the dark is my territory.
- Я умею двигаться в темноте.

When the dark is blinding
Пока темнота освещает дорогу

then darkness fell suddenly.
и вдруг обрушилась темнота.

Anyway, they prefer the dark.
Да и они больше любят темноту.

He was out in the darkness.
Он остался один снаружи, в темноте.

A voice shouted in the dark:
Из темноты раздался крик:

Out of the darkness arrows whistled.
Потом из темноты засвистали стрелы.

The Darkness has begun. There will be no dawn.
Навалилась темнота, и рассвета не будет.

Harry stared through the darkness.
Гарри вгляделся в темноту.

In the dark there was a snarling noise.
Темноту сотрясло злобное рычание.

but here all was still dark as night.
но здесь ночная темнота еще сгустилась.