Traducción para "currency exchange rate" a ruso

Currency exchange rate

• курс обмена валют
• валютный курс

Ejemplos de traducción

курс обмена валют

42. With respect to currency exchange rates, for ILO and UNESCO the situation had not changed since the Advisory Committee last reviewed the matter in 1988.
42. Что касается курсов обмена валют, то для МОТ и ЮНЕСКО ситуация практически не изменилась с тех пор, когда Консультативный комитет в последний раз рассматривал этот вопрос в 1998 году.

For example, the currency exchange rate, which used to be 5,300 Afghanis per United States dollar was now 49 Afghanis per United States dollar.
Например, курс обмена валют, который ранее составлял 5300 афганей за 1 долл. США, снизился до 49 афганей за 1 долл. США.

The main economic policy changes during the past four years have been the decontrol and unification of the currency exchange rate, the liberalization of interest rates, and the cut in public spending to reduce the budget deficit.
Главными изменениями в экономической политике в течение последних четырех лет была отмена контроля за курсом обмена валюты и его унификация, либерализация процентных ставок и уменьшение объема государственных расходов в целях сокращения бюджетного дефицита.

In support of the claim for currency exchange losses, LC Holding has provided copies of the relevant purchase orders and invoices, as well as correspondence, bills of lading, schedules of currency exchange rates and affidavits of employees and officers of LC Holding and LHT.
87. В подтверждение претензии в отношении потерь на обменном курсе "ЛК холдинг" представила копии соответствующих заказов на покупку и счетов-фактур, а также корреспонденцию, коносаменты, курсы обмена валют и заявления сотрудников и должностных лиц компании "ЛК холдинг" и "ЛХТ".

Items covered included the role of the Court in settling international disputes and developing international law, the impact of the increased caseload of the Court on its work and budget, conditions of service of the members of the Court with special emphasis on emoluments and floor/ceiling mechanism for regulating the effect of currency exchange rates on amounts paid to the members of the Court, pensions and other conditions of service and the size of the staff of the Court Registry.
Сюда относились такие вопросы, как роль Суда в урегулировании международных споров и развитии международного права, последствия увеличения рассматриваемых в Суде дел для его работы и бюджета, условия службы членов Суда, в частности система вознаграждения и механизм нижних/верхних пределов для регулирования воздействия курсов обмена валют на размер сумм, выплачиваемых членам Суда, пенсии и другие условия службы, а также численность персонала Секретариата Суда.