Traducción para "cross cultural studies" a ruso

Cross cultural studies

• межкультурные исследования

Ejemplos de traducción

межкультурные исследования

This study can be enlarged to a cross-cultural study on violence in other countries.
Это исследование может быть расширено до масштабов межкультурного исследования по проблеме насилия в других странах.

15. In light of the preceding observations, it is recommended that the Committee vet the three questionnaires prepared by the Division and give its approval for the final drafts to be administered as part of a major cross-cultural study on bottom-up strategies for developing public administration principles.
15. С учетом изложенных выше замечаний Комитету рекомендуется проверить подготовленные Отделом три вопросника и утвердить использование окончательных проектов в рамках основного межкультурного исследования по вопросу о применении стратегий на основе принципа <<снизу вверх>> для разработки принципов государственного управления.

The other way of preventing some of the violence against women is to turn political will and funding to the teaching and promotion of the non-invasive, natural way of regulating births, the Billings Ovulation Method (which is 98.8 per cent effective, according to a World Health Organization five-nation cross-cultural study in 1978).
Еще один способ предотвратить насилие в отношении женщин -- это направить политическую волю и финансовые ресурсы на дело обучения методу неинвазивного естественного регулирования рождаемости -- овуляционному методу Биллингса (эффективному на 98,8 процента согласно межкультурному исследованию, проведенному Всемирной организацией здравоохранения в пяти странах в 1978 году) и поощрение использования этого метода.