Traducción para "considered in article" a ruso

Considered in article

• рассматривается в статье
• в статье рассматриваются

Ejemplos de traducción

рассматривается в статье

Settlement of disputes is considered in Article 20 of the Basel Convention.
30. Урегулирование споров рассматривается в статье 20 Базельской конвенции.

Settlement of disputes is considered in Article 14 of the Hong Kong Convention.
31. Урегулирование споров рассматривается в статье 14 Гонконгской конвенции.

7. The Czech Republic considers draft article 23 a key provision of the draft statute.
7. Чешская Республика рассматривает проект статьи 23 в качестве одного из ключевых положений проекта статута.

The committee decided to refer the matter to the contact group considering other articles of the instrument under section J.
166. Комитет постановил передать этот вопрос контактной группе, рассматривающей другие статьи документа в разделе J.

(1) The present article concerns a situation which is to a certain extent analogous to those considered in article 17.
1) Настоящая статья касается ситуации, которая в известной степени аналогична ситуации, рассматривавшейся в статье 17.

(1) The present article concerns a situation which is to a certain extent analogous to those considered in article 16.
1) Настоящая статья касается ситуации, которая в известной степени аналогична ситуации, рассматривавшейся в статье 16.

The committee agreed to refer article 21 to the contact group considering other articles of the instrument under section J.
163. Комитет постановил передать статью 21 контактной группе, рассматривающей другие статьи документа в разделе J.

The question that will be examined first is parallel to the issue that was considered in article 54 on the responsibility of States for internationally wrongful acts.
Вопрос, который будет рассмотрен сначала, аналогичен проблеме, которая рассматривалась в статье 54 статей об ответственности государств за международно противоправные деяния.

In this regard, it was pointed out that it was necessary to consider draft article 2 and draft article 18 together to properly appreciate the inclusionary and exclusionary elements.
В этом отношении отмечалось, что необходимо рассматривать проект статьи 2 и проект статьи 18 вместе для надлежащей оценки элементов включения и исключения.

The committee agreed that the contact group considering other articles under section J of the draft text would also take up article 23.
170. Комитет постановил поручить контактной группе, рассматривающей другие статьи раздела J проекта текста, также рассмотреть статью 23.