Traducción para "commons papers" a ruso

Commons papers

• общие документы
• документы фонда

Ejemplos de traducción

общие документы

After these discussions, the non-governmental organizations prepared a common paper consisting of a list of their demands and submitted it to the Minister of Justice.
После этих дискуссий неправительственные организации подготовили общий документ, в котором излагались их требования, и представили этот документ министру юстиции.

As noted above, the Support Group decided to prepare a common paper on climate change for the seventh session of the Forum.
Как отмечалось выше, Группа поддержки решила подготовить для седьмой сессии Форума по вопросам коренных народов общий документ об изменении климата.

16. Recognizing that the theme of the seventh session of the Permanent Forum would be climate change, members of the Support Group agreed to prepare a common paper on the matter, which would be presented to the Permanent Forum at its seventh session.
16. Отметив, что темой седьмой сессии Постоянного форума должно быть изменение климата, члены Группы поддержки согласились подготовить общий документ по этому вопросу, который будет представлен Постоянному форуму на его седьмой сессии.

Given the shortage of time, and the difficulty of arranging meetings to discuss any such common paper, it was agreed unanimously that the two designated independent experts would attend the Conference representing mainly their individual mandates, but that they would also convey to the Conference the above-stated position on the issue of the relationship of the human rights of women to the general human rights mandates of the experts.
С учетом крайне ограниченного времени и трудностей, связанных с организацией заседаний для обсуждения такого общего документа, было единогласно решено, что оба назначенных независимых эксперта будут участвовать в Конференции, представляя собственные мандаты, но что они могут также довести до сведения Конференции вышеизложенную позицию по вопросу о взаимосвязи прав человека женщин с мандатами экспертов в сфере защиты всех прав человека.