Ejemplos de traducción
Moreover, a college of education was opened in Kyauk Phyu, in central Rakhine State.
Кроме того, в городе Кьякпхью, находящемся в центральных районах этого штата, начал работать образовательный колледж.
100. A course was held to provide gender equality and fairness training for faculty members in the colleges of education, economics, political science and literature/sociology department, law, Islamic law and medicine.
100. Был проведен курс, посвященный обеспечению гендерного равенства и справедливости, в рамках которого прошли подготовку преподаватели, работающие в образовательных колледжах, учебных заведениях с преподаванием экономических дисциплин, политических наук, литературы, социологии, права, исламского права и медицины.
The organization has expanded to national and international levels with the cooperation of the United Nations Development Programme (UNDP), the World Food Programme, Sustainability Education and Ecological Design International, Project AWARE United Kingdom, the Organic Crop Improvement Association International, the United States Agency for International Development and local universities such as Ardhi University and Dar Es Salaam University College of Education.
Деятельность организация вышла на национальный и международный уровни благодаря сотрудничеству с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Всемирной продовольственной программой, организацией "Састейнабилити Эдьюкейшн энд Эколоджикал Дезайн Интернешнл", "Проджект ЭВЭЕР", Великобритания, "Оргэник Кроп Импрувмент Эсосиэйшн Интернешнл", Агентством международного развития США и местными университетами, в частности университетом Ардхи и университетским образовательным колледжем Дар-эс-Салама.
Colleges of Education are involved in the initial training of teachers in the sciences.
Начальную подготовку в области научных дисциплин преподаватели проходят в педагогических колледжах.
Currently Professor, College of Education, Ibn Rushd, Baghdad University.
В настоящее время работает преподавателем педагогического колледжа "ибн-Рушд", Багдадский университет.
In this regard, Lesotho College of Education has introduced Special Education in its curriculum.
В этой связи Педагогический колледж Лесото ввел в свою учебную программу курс специального образования.
The remit of the Church of Ireland College of Education was to provide teachers for the Protestant primary school sector.
В круг обязанностей Педагогического колледжа Ирландской церкви входит подготовка учителей для протестантских начальных школ.
Appendix 8 Trained Teachers Graduating from Cyril Potter College of Education 19982002
Добавление 8: Имеющие профессиональную подготовку учителя, закончившие Педагогический колледж им. Сирила Поттера, 1998-2002 годы
Postgraduate Diploma of Linguistics and English Language Teaching, Moray House College of Education, Edinburgh, 1987
Диплом аспиранта в области лингвистики и преподавание английского языка, педагогический колледж Морей-Хаус, Эдинбург, 1987 год
This trend in education is further evident from data on the gender distribution of graduates of the Cyril Potter College of Education.
Эта тенденция в сфере образования подтверждается также данными о распределении выпускников, закончивших Педагогический колледж им. Сирила Поттера, по полу.
The conference was televised live on the website of the Icelandic College of Education in order to make it accessible to teachers and other interested persons outside the metropolitan area.
Работа конференции транслировалась на вебсайте исландского колледжа образования, с тем чтобы доступ к ней получили учителя и другие заинтересованные лица, находящиеся за пределами столичной области.
Coordination with the Universities of Sana`a, Ibb, Al-Hudaydah and Hadramawt to open a division dedicated to early childhood education in their respective Colleges of Education;
координация усилий с университетами Саны, Ибб, Аль-Худайды и Хадрамаута с целью открытия факультета, посвященного проблемам образования в раннем детском возрасте, с перспективой создания колледжа образования;
For the successful implementation of the 6-3-3-4 system of education, the Guidance and Counselling Department of the Milton Margai College of Education and Technology (MMCET) was established.
196. В целях успешного внедрения системы образования 6-3-3-4 в Колледже образования и технологии имени Милтона Маргая (КОТММ) была создана кафедра профессиональной ориентации и консультирования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test