Traducción para "climb out of" a ruso

Climb out of

• вылезти из
• вылезать из

Ejemplos de traducción

вылезти из

Look at what Mike and I are trying to climb out of!
Посмотри, как мы с Майком пытаемся вылезти из этого дерьма!

-I want him to surprise, to dare, to climb out of his shell and see what a special boy he is.
–Быть непредсказуемым, дерзким, вылезти из своей скорлупы и увидеть, какой он необыкновенный.

I'm going to climb out of the window, over the roof, through the passenger window and back behind the wheel before the car stops.
Я собираюсь вылезти из окна на крышу, и через пассажирское окно вернуться за руль до того, как машина остановится.

They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes.
Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор.

General George Washington could climb out of his grave right now and I would rather eat out his zombified wooden asshole twice a day than be his vice fucking...
Генерал Джордж Вашингтон мог бы сейчас вылезти из могилы, и я бы с большим удовольствием дважды в день вылизывала его деревянную зомби-жопу, чем стала бы его грёбаным вице... Грёбаным кем угодно!

вылезать из

Climb out of your holes, people!
Вылезайте из своих дыр, люди!

Why is a turtle climbing out of a briefcase, Arnold?
Почему черепаха вылезает из портфеля, Арнольд?

I broke my foot climbing out of this dryer.
Я сломал ногу, когда вылезал из этой сушилки.

You send her a picture of a turtle climbing out of a briefcase.
Отправляешь фотку черепахи, вылезающей из портфеля.

She watched an Angel climb out of the screen. and. and...
Она смотрела на ангела, вылезающего из экрана. И...

I'm climbing out of the pool, my clothes will cling.
Я вылезаю из бассейна, моя одежда прилипнет к телу.

and the Angel is climbing out of it, and it's coming to shut you off.
И ангел вылезает из него, он хочет тебя отключить.

What if someone sent you a picture of a turtle climbing out of a briefcase?
Что, если бы тебе прислали фотку черепахи вылезающей из портфеля?

Climbs out of the pod, makes his way to her house, kills her, climbs back onto the pod, fires up the engines, back in space.
Вылезает из капсулы, добирается до ее дома, убивает ее, забирается обратно в капсулу, включает двигатели, возвращается в космос.