Traducción para "classes in school" a ruso

Classes in school

• занятия в школе

Ejemplos de traducción

занятия в школе

Parents in Damascus, Aleppo and Dara'a stated they did not allow their children to attend classes because schools had become "too dangerous".
Родители в Дамаске, Алеппо и Деръе заявили, что они не разрешают своим детям посещать занятия, поскольку школы стали "слишком опасным местом".

Since most of them are educated through the medium of a language foreign to them and many do not, at least during the first years, understand this language, their school achievement levels are low, they are hugely over-represented in "special" classes and schools (where these exist), and they seldom continue their education after the obligatory school. (Many African and other children whose education is through the medium of the old colonial language share the same characteristics). They are over-represented in statistics on youth and adult criminality, alcoholism and drugs use, suicides, unemployment, negative health and housing conditions, etc.
Поскольку большинство из них обучаются на неизвестном им языке и многие по крайней мере в первые годы не понимают этого языка, они отличаются низкой успеваемостью и составляют огромный процент среди тех, кто посещает <<специальные>> занятия и школы (там, где таковые существуют), и редко продолжают образование по окончании обязательного школьного курса. (Для многих африканских и других детей, обучение которых ведется на бывшем колониальном языке, характерны те же проблемы.) Они чаще других фигурируют в статистике подростковой и взрослой преступности, алкоголизма и наркомании, самоубийств, безработицы, неблагоприятных санитарно-гигиенических и жилищных условий и т.д.