Traducción para "city based" a ruso

City based

• на базе города
• город основан

Ejemplos de traducción

на базе города

20. City-based governance, i.e. governance in favour of city competition and economic prosperity, is another important field to document.
20. Еще одной важной сферой, которую следует задокументировать, является управление на базе города, т.е. управление, направленное на повышение конкурентоспособности города и его экономическое процветание.

City-based governance has been implemented in visionary strategies associating many stakeholders, trying to produce a shared image of the city and actions to improve it.
Управление на базе города реализуется в рамках концептуальных стратегий, объединяющих многих заинтересованных субъектов, которые пытаются выработать общее представление об облике города и о мерах с целью его улучшения.

86. The Ordinance on Prostitution Prevention and Control in 2003 and sub-law documents provide details on the implementation of the Ordinance on Prostitution Prevention and Control; taking sex workers into treatment centres and offering them with city-based, district-based and commune-based management and education; offering allowances for officials and employees working at medical treatment centres; interdisciplinary programmes and regulations on prevention and control of prostitution.
86. Указ 2003 года о предотвращении проституции и борьбе с ней и подзаконные акты устанавливают подробные меры по реализации Указа о предотвращении проституции и борьбе с ней; помещение проституток в центры исправительного воздействия на базе города, района или общины и предоставление им возможности лечения и получения образования; предоставление вознаграждения должностным лицам и сотрудникам, работающим в медицинских центрах исправительного воздействия; междисциплинарные программы и положения о предотвращении проституции и борьбе с ней.