Traducción para "church state and" a ruso

Church state and

• церковное государство и
• церковь и государство

Ejemplos de traducción

церковь и государство

30. Ms. Abaka expressed concern about the Church-State relationship.
30. Гжа Абака выражает озабоченность в связи с характером отношений между церковью и государством.

Once again, reflecting the nature of the church-state relationship, there is some discretion exercised in this regard, related to the school administration and denomination.
Опять-таки с учетом характера отношений между церковью и государством в этой связи имеется определенная свобода действий, определяемая администрацией и религиозной ориентацией школы.

To obtain support and contribution regarding this action from the experts involved in the issues dealing with Church-State relations and the place of religion in the modern European society.
2. Обеспечение поддержки этой деятельности и вклада в нее со стороны экспертов по вопросам взаимоотношений между церковью и государством и места религии в современном европейском обществе.

Many of the Government's current policies and laws, especially those relating to family planning and HIV/AIDS, were based on a church-State agreement.
Нынешняя политика правительства и законодательство, особенно в части, касающейся планирования семьи и ВИЧ/СПИДа, в значительной мере основываются на достигнутом между церковью и государством соглашении.

It is claimed that, from a legal standpoint, the Law on Church-State Relations adopted on 30 November 1993 contravenes freedom of religion and the principle of non-discrimination.
С правовой точки зрения "Закон об отношениях между церковью и государством", принятый 30 ноября 1993 года, по-видимому, противоречит религиозной свободе и принципу недискриминации.

The General Conference participates in the International Visitor Program of the United States State Department by meeting with government and religious leaders who are visiting the United States to learn about religious freedom and church-state relations.
Генеральная конференция принимает участие в программе международных визитов Государственного департамента Соединенных Штатов, проводя встречи с руководителями правительств и религиозными лидерами, которые посещают Соединенные Штаты для ознакомления с вопросами свободы религии и отношений между церковью и государством.