Traducción para "child returns" a ruso

Child returns

• ребенок возвращается

Ejemplos de traducción

ребенок возвращается

Also, on entry, the immigration officials cannot verify that a child returning with the travel document holder is the one who actually departed.
Точно так же при въезде сотрудники иммиграционной службы не могут убедиться, что ребенок, возвращающийся с владельцем проездного документа, именно тот, который, действительно, выезжал с ним.

On the whole, the provisions of this Convention help to ensure that a child, through a clear and speedy process, is returned to his or her habitual domicile within 30 to 45 days, unless exceptions occur, such as if the child's return entails a risk of exposing him/her to danger.
В целом положения этой Конвенции содействуют обеспечению того, чтобы в рамках четкой и скорой процедуры ребенок возвращался в место своего постоянного проживания в течение 30-45 дней за исключением случаев, когда, например, возвращение ребенка связано с риском возникновения для него опасности.