Ejemplos de traducción
It advised the Centre to expand the participation of member countries in new projects and forthcoming activities on the view that the increased exposure and benefits resulting from those endeavours would encourage more countries to contribute institutional support.
Он рекомендовал Центру предпринимать меры по расширению участия государств-членов в новых проектах и предстоящей деятельности, считая, что повышение информированности и положительные результаты, полученные в рамках данных усилий, будут способствовать получению институциональной поддержки от большего числа стран.
Some institutions and rich countries are pressuring poor countries to follow the steps taken by industrialized countries during their economic development, alleging that developing countries will develop faster because of the benefits resulting from the implementation of policies that have in the past yielded positive results.
Некоторые институты и богатые страны оказывают давление на бедные страны, чтобы заставить их принимать такие же меры, которые принимали промышленно развитые страны в процессе их экономического развития, утверждая, что развивающиеся страны будут развиваться быстрее за счет преимуществ, полученных в результате осуществления политики, в прошлом приносившей положительные результаты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test