Traducción para "behaviour and attitudes" a ruso

Behaviour and attitudes

• поведение и отношения

Ejemplos de traducción

поведение и отношения

First, they are necessary to influence the behaviour and attitudes of the targeted beneficiaries.
Вопервых, они необходимы для воздействия на поведение и отношение целевых бенефициаров.

It may also reside in the behaviour and attitudes of political leaders concerning constitutionalism.
Кроме того, причиной может быть поведение и отношение политических лидеров в том, что касается конституционализма.

Behaviour and attitudes in families crucially influence approaches to gender equality.
Поведение и отношения в семьях оказывают решающее воздействие на подход к вопросу о равенстве мужчин и женщин.

For the purpose of this study 354 prostitutes were interviewed about their behaviour and attitudes with regard to their health.
В рамках этого исследования был проведен опрос 354 проституток относительно их поведения и отношения к охране своего здоровья.

Parole may be granted if the convicted person shows that correction has been effective through good behaviour and attitudes toward work.
Условно-досрочное освобождение может быть применено, если осужденный добросовестным поведением и отношением к труду доказал свое исправление.

Therefore, further economic empowerment may subject women to greater violence if the behaviour and attitude of men do not change.
Поэтому в контексте дальнейшего расширения своих экономических прав и возможностей женщины могут столкнуться с активизацией насилия, если поведение и отношение мужчин не изменится.

The actions are preventive in nature, especially in communities, promoting and encouraging other behaviours and attitudes, towards a different masculinity.
Эти мероприятия носят превентивный характер, особенно в общинах, и направлены на поощрение других моделей поведения и отношений, чтобы изменить представления о том, какой смысл вкладывается в понятие <<настоящий мужчина>>.

Discrimination against women and girls is a human construct, and can therefore be eradicated by changing the behaviours and attitudes of both men and women.
Дискриминация в отношении женщин и девушек -- это продукт мышления человека, поэтому она должна быть искоренена путем изменения поведения и отношения как мужчин, так и женщин.

Much of this change is also a result of the refocused leadership of top management and new behaviours and attitudes demonstrated by line staff.
Большей частью такое изменение также является результатом перефокусировки системы управления со стороны руководства и принятия новой структуры поведения и отношения со стороны работников гостиниц.

The primary objective of the project is to improve the academic performance, as well as the behaviour and attitudes of underprivileged children between the ages of 8 - 16 years.
Основная цель проекта заключается в повышении успеваемости, а также в улучшении поведения и отношения к жизни детей из неимущих семей в возрасте от 8 до 16 лет.