Traducción para "be seized" a ruso

Be seized

• быть схваченным
• быть наложен арест

Ejemplos de traducción

быть схваченным

Eventually the soldiers reportedly told a group of 20 porters, villagers whom they had seized at the same time as the monk, to kill him.
Потом солдаты, как сообщается, велели группе из 20 носильщиков — сельчан, схваченных одновременно с монахом, — убить его.

Five prisoners were reportedly returned to the Libyan Arab Jamahiriya in 2006: Ibn alSheikh alLibi; Hassan Raba'I and Khaled alSharif, both captured in Peshawar, Pakistan, in 2003, who had "spent time in a CIA prison in Afghanistan"; Abdallah alSadeq, seized in a covert CIA operation in Thailand in the spring of 2004; and Abu Munder alSaadi, both held briefly before being rendered to the Libyan Arab Jamahiriya.
По имеющимся сообщениям, пятеро заключенных вернулись в 2006 году в Ливийскую Арабскую Джамахирию: Ибн аш-Шейх аль-Либи; Хассан Рабаи и Халед аш-Шариф, оба захваченные в Пешаваре, Пакистан, в 2003 году, которые "содержались в одной из тюрем ЦРУ в Афганистане"; Абдалла ас-Садек, схваченный в ходе тайной операции ЦРУ в Таиланде весной 2004 года; и Абу Мундер ас-Саади, оба из которых провели недолгое время в заключении под стражей, а затем выданы в Ливийскую Арабскую Джамахирию.

быть наложен арест

Where would you hide a lot of money if you were afraid your house could be seized?
Где бы вы спрятали много денег, если бы боялись, что на дом мог быть наложен арест?