Traducción para "articles referred" a ruso

Articles referred

• статьи ссылаются
• статьи говорится

Ejemplos de traducción

статьи ссылаются

170. In codifying the topic in the context of the law of treaties, it is important to note that the Special Rapporteur, in his commentary on the same article, refers to the object of the article and to a rule of general application.
170. При кодификации этой темы в контексте права договоров важно отметить, что Специальный докладчик в своем комментарии к той же статье ссылается на объект статьи и на норму общего применения.

In that connection, the Moroccan delegation had cited article 8 of the 1996 Constitution, but that article referred only to political rights, whereas the Covenant required respect for all the rights of individuals.
По этому поводу марокканская делегация заявила о статье 8 Конституции 1996 года ; но эта статья ссылается только на политические права, в то время как Пакт требует соблюдения всех прав частных лиц.

статьи говорится

This article refers to negotiations after the dispute has arisen.
В настоящей статье говорится о переговорах после возникновения спора.

(4) The present article refers to "aggression committed by a State".
4) В настоящей статье говорится об агрессии, <<совершаемой государством>>.

Similarly, while paragraph 1 referred to transmission, the remainder of the draft article referred to delivery.
Аналогично этому, в то время как в пункте 1 говорится о передаче уведомления, в остальной части проекта статьи говорится о доставке.

The fact that the terms of this article refer to Netherlands nationals only does not mean that aliens may not be employed in public service.
Тот факт, что в положениях этой статьи говорится только о нидерландских гражданах, не означает, что иностранцы не могут быть наняты на государственную службу.

The article refers to actions undertaken by "public or private social welfare institutions, courts of law, administrative authorities or legislative bodies".
В этой статье говорится о действиях, предпринимаемых "государственными или частными учреждениями, занимающимися вопросами социального обеспечения, судами, административными или законодательными органами".