Traducción para "are unequalled" a ruso

Are unequalled

• не имеют себе равных
• несравненны

Ejemplos de traducción

несравненны

This achievement is believed to be unequalled by any country considering the number of personnel involved.
В данной области это рассматривается как несравненное достижение, которого не было ни в одной стране, особенно если учесть, какой процент это составляет от общей численности военнослужащих.

19. To an extent unequalled by any other statistic in the international domain, PPPs depend on the intimate cooperation between NSOs and the statistical arms of international agencies.
19. В несравненно большей степени, чем любые другие статистические показатели в международной сфере, ППС зависят от тесного сотрудничества между НСУ и статистическими подразделениями международных учреждений.

The OPCW has an unequalled concentration of professional expertise from 66 different countries on both chemical weapons and the operation of the chemical industry, a capacity and a resource which is truly one of a kind and which has never been more greatly needed than now.
В ОЗХО сосредоточен несравненный профессиональный опыт 66 различных стран как в области химического оружия, так и в сфере функционирования химической промышленности -- это единственная в своем роде группа и ресурс, который сейчас необходим как никогда.

The Palestinian people have lost a most ardent leader of their cause, a determined fighter, an unequalled strategist and a visionary leader who for decades was the living symbol of the courage, tenacity, resistance and unity of the Palestinian people and of their legitimate aspiration to freedom, sovereignty and national independence.
Палестинский народ потерял одного из наиболее ревностных лидеров своего дела, убежденного борца, несравненного стратега и дальновидного руководителя, который на протяжении десятилетий был живым символом мужества, упорства, сопротивления и единства палестинского народа и его законного устремления к свободе, суверенитету и национальной независимости.