Traducción para "ararat" a ruso
Ejemplos de traducción
One Armenian-language kindergarten in the Assyrian community of Dimitrov in Ararat Marz.
армяноязычный детский сад в ассирийской общине в селе Димитров провинции Арарат.
The director of kindergarten of Dimitrov village of Ararat Marz, Anna Shahbazova, is Assyrian by nationality.
Директор детского сада села Димитрова в провинции Арарат Анна Шабазова по происхождению ассирийка.
A site visit to a tailing management facility at Ararat was organized on 14 November 2007.
16. 14 ноября 2007 года было организовано техническое посещение объектов хвостохранилища в районе Арарат.
One Russian-language kindergarten in Artashat for Russian children of the military garrison of Ararat Marz.
русскоязычный детский сад в Арташате для русских детей служащих военного гарнизона провинции Арарат;
The place of salvation would be Transcaucasia, near Mount Ararat, where the "millennial kingdom" would be founded.
Местом спасения должно было быть Закавказье, окрестность вокруг горы Арарат, где и должно было быть создано "царство тысячелетия".
:: St. Kirill Church (Assyrian church), built in 1840 in Ararat Marz of the Republic of Armenia, Dimitrov village.
церковь Святого Кирилла (Ассирийская церковь), построенная в 1840 году в селе Димитрове в провинции Арарат Республики Армения.
They've discovered on the Ararat the wreck of the Noah Ark.
На Арарате обнаружены обломки Ноева ковчега. Да, да. Того самого.
Who could mind seeing in the place of Ararat or Mount McKinley... the Alps?
Как возможно, представить такое место в горах Арарат? или на горе Мак-Кинли... Альпы?
On the section to Eraskh (50 km) the route crosses the Ararat plain.
Далее до Эрасха (50 км) маршрут проходит по Араратской равнине.
A very large number live in the ethnically mixed villages of the Ararat valley.
Огромная часть курдов-езидов проживает в многонациональных деревнях Араратской долины.
In Armenia, the Yezid Kurds live in villages in Aragats, Armavir, and Ararat marzer.
15. В Армении курды-езиды проживают в деревнях Арагацкой, Армавирской, Араратской областей.
The same day, the Yerazkh and Sevakavan villages of Ararat region were also subjected to bombardment from the territory of the Republic of Nakhijevan.
В тот же день с территории Нахичеванской Республики были обстреляны деревни Еразх и Севакаван в Араратском районе.
1720-2350 Yeraskhavan and Sevakavan villages of the Ararat district of Armenia shelled from Nakhijevan
17 ч. 20 м.-23 ч. 50 м. Деревни Ерашхаван и Севакаван Араратского района Армении подверглись обстрелу из Нахичевани.
The first proto-State on the territory of modern-day Armenia was the State of Urartu, or Ararat, formed in the ninth century BC.
Первым государственным образованием на территории современной Армении было государство Урарту (или Араратское Государство), образованное в IХ веке до нашей эры.
1900-2015 Yeraskhavan village of the Ararat district of Armenia shelled from Nakhijevani outposts in Azerbaijan
19 ч. 00 м.-20 ч. 15 м. Деревня Ерашхаван Араратского района Армении подверглась обстрелу с нахичеванских передовых постов Азербайджана.
Beyond the age of 6, the disabled children are transferred to the Kharberd specialist children's home in Ararat province, where they remain until they reach adulthood.
С шестилетнего возраста дети-инвалиды переводятся в Харбердский (Араратский марз) специализированный детский дом, где находятся до наступления совершеннолетия.
Collateral pledged includes cars, machinery, jewels and land; in Ararat land represents 50 per cent of all collateral.
Под залог банк берет автомобили, технические средства, драгоценности и землю; в Араратской долине на долю земли приходится 50% всего заложенного имущества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test