Traducción para "analysis of groups" a ruso

Analysis of groups

• анализ групп

Ejemplos de traducción

анализ групп

After a detailed analysis, the group finished table 1.
После тщательного анализа Группа завершила работу над таблицей 1.

6. After an exchange of information and analysis, the Group deliberated upon the topics at hand.
6. После обмена информацией и результатами анализа Группа приступила к обсуждению рассматриваемых вопросов.

204. After a detailed analysis, the Group assessed that the overall situation of customs in the country was as follows:
204. После тщательного анализа Группа пришла к следующим выводам относительно общей ситуации, касающейся работы таможенной службы в стране:

As this was the first attempt of such an analysis, the group had restricted its work to the area of the twenty seven European Union countries (EU-27).
Поскольку это была первая попытка такого анализа, Группа ограничила свою работу территорией, на которой находятся 27 стран Европейского союза (ЕС-27).

By means of this statistical analysis, the Group recognized that it is crucial to retain the main elements of the reporting instrument in order to increase the relevance and promote the universality of the Standardized Instrument.
С учетом результатов этого статистического анализа Группа признала крайне важным сохранение основных элементов механизма отчетности для повышения значимости и содействия обеспечению универсальности механизма стандартизированной отчетности.

As a result of the information acquired to date and its analysis, the Group will, during the next phase, concentrate its efforts in working closely with Governments, organizations and agencies of States in Europe, the Middle East, and central and southern Asia.
На основе полученной на данный момент информации и результатов ее анализа Группа на следующем этапе предпримет усилия, направленные на то, чтобы установить тесный рабочий контакт с правительствами, организациями и государственными учреждениями в Европе, на Ближнем Востоке, в Центральной и Южной Азии.

67. As a result of the information acquired to date and its analysis, the Group will, during the next phase, have to concentrate its efforts in working closely with Governments, organizations and agencies of States in Europe, the Middle East, and central and southern Asia.
67. На основе имеющейся у нее информации и данных анализа Группа сосредоточит на следующем этапе свои усилия на налаживании тесного взаимодействия с правительствами, организациями и учреждениями государств в Европе, на Ближнем Востоке и в Центральной и Южной Азии.

19. For the purpose of analysis, the Group of Governmental Experts had at its disposal the data and information submitted by Governments for the Register for the calendar years 1992-2004 inclusive as well as tables and graphs compiled by the Department for Disarmament Affairs.
19. Для целей анализа Группа правительственных экспертов имела в своем распоряжении данные и информацию, представленные правительствами для Регистра за календарные годы (1992 - 2004 годы включительно), а также таблицы и графики, составленные Департаментом по вопросам разоружения.