Traducción para "age of consent" a ruso

Age of consent

sustantivo

• брачный возраст

Ejemplos de traducción

брачный возраст sustantivo

The age of consent for both girls and boys is 18.
Во Франции брачный возраст как для девушек, так и для юношей устанавливается в 18 лет.

Reducing the age of consent is made at the request of the parties entering into marriage.
Снижение брачного возраста производится по заявлению лиц, вступающих в брак.

Both men and women must have full legal capacity, have attained the required legal age of consent to marriage (or have the legal age of consent to marriage reduced by a court decision), etc.
Как мужчины, так и женщины должны обладать полной правоспособностью, достичь требуемого по закону брачного возраста (или достичь законного брачного возраста, сниженного по решению суда) и т. д.

Minimum legal age for consent and minimum age for marriage
Установленный законом минимальный возраст согласия на вступление в брак и минимальный брачный возраст

A change of attitude towards age of consent for women is occurring among the general public.
В общественном мнении происходит изменение отношения к брачному возрасту женщин.

(l) The Criminal Law Offences Act No. 16, 2005 (Age of Consent); and,
l) закона №16 2005 года об уголовных преступлениях (брачный возраст);

In December 2005, the National Assembly passed the Criminal Law (Offences) Amendment Act (Age of Consent) No. 16 of 2005 which increased the age of consent of the girl child from 13 to 16 years.
В декабре 2005 года Национальное собрание приняло Закон № 16 о брачном возрасте, вносящий изменения в Закон об уголовных правонарушениях и предусматривающий увеличение брачного возраста девочек с 13 до 16 лет.

Nonetheless, the Bill takes into consideration, the age of consent which is 16 years of age.
Вместе с тем в данном законопроекте учитывается, что брачный возраст начинается с 16 лет.

A revision of the status quo as to the age of consent for males is presently under consideration.
Вопрос об определении брачного возраста для мужчин в настоящее время находится на стадии рассмотрения.

Age of consent in Hawaii is 16.
Брачный возраст на Гавайях - 16.

I am from Germany, where the age of consent is 14.
Где брачный возраст - четырнадцать лет.

You aware of the age of consent in this country, Mr Samuels?
Вы осведомлены о брачном возрасте в этой стране, мистер Самюэльс?