Traducción para "administrator has" a ruso

Administrator has

• администратор имеет
• администратор

Ejemplos de traducción

администратор имеет

2. Accordingly, the Administrator has the honour to transmit the annexed declaration to the Executive Board.
2. В соответствии с вышесказанным Администратор имеет честь препроводить Исполнительному совету указанную прилагаемую декларацию.

1. The Administrator has the honour to submit his financial report, together with the audited financial statements of the United Nations Development Programme (UNDP) for the biennium ended 31 December 2003 and the report of the Board of Auditors.
1. Администратор имеет честь представить свой финансовый доклад, а также проверенные финансовые ведомости Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года, и доклад Комиссии ревизоров.

1. The Administrator has the honour to submit his financial report, together with the audited financial statements of the United Nations Development Programme (UNDP) for the biennium ended 31 December 2001 and the report of the Board of Auditors.
1. Администратор имеет честь представить свой финансовый доклад, а также проверенные финансовые ведомости Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года, и доклад Комиссии ревизоров.

1. The Administrator has the honour to submit his financial report together with the audited financial statements of the United Nations Development Programme (UNDP) for the biennium ended 31 December 2005 and the report of the Board of Auditors.
1. Администратор имеет честь представить свой финансовый доклад, а также проверенные финансовые ведомости Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2005 года, и доклад Комиссии ревизоров.

1. The Administrator has the honour to submit his financial report for the biennium ended 31 December 2007, together with the audited financial statements of the United Nations Development Programme (UNDP) for the biennium ended 31 December 2007 and the report of the Board of Auditors.
1. Администратор имеет честь представить свой финансовый доклад, а также проверенные финансовые ведомости Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года, и доклад Комиссии ревизоров.

1. The Administrator has the honour to submit the financial report for the biennium ended 31 December 2011, together with the audited financial statements of the United Nations Development Programme (UNDP) for the biennium ended 31 December 2011 and the report of the Board of Auditors.
1. Администратор имеет честь представить финансовый доклад за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года, а также проверенные финансовые ведомости Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года, и доклад Комиссии ревизоров.

1. The Administrator has the honour to submit his financial report for the biennium ended 31 December 1995, together with the audited financial statements of the United Nations Development Programme (UNDP) for the biennium ended 31 December 1995 and the report of the Board of Auditors.
1. Администратор имеет честь представить свой финансовый доклад за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1995 года, а также проверенные финансовые ведомости Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1995 года, и доклад Комиссии ревизоров.

1. The Administrator has the honour to submit his financial report for the biennium ended 31 December 1997, together with the audited financial statements of the United Nations Development Programme (UNDP) for the biennium ended 31 December 1997 and the report of the Board of Auditors.
1. Администратор имеет честь представить свой финансовый доклад за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1997 года, а также проверенные финансовые ведомости Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1997 года и доклад Комиссии ревизоров.

администратор

Training of system administrator has been completed.
Завершена подготовка администратора системы.

The Administrator has authorized payments accordingly.
Администратор разрешил произвести соответствующие выплаты.

The Administrator has attached the highest importance to this.
Администратор придает этому огромное значение.

The Administrator has identified a series of key objectives to be realized.
Администратор определил ряд подлежащих исполнению ключевых задач.

The ITL administrator has introduced a change request to remedy this situation;
Администратор МРЖО представил просьбу об осуществлении изменений для исправления этой ситуации;

You know that any indiscretion between a student and a teacher or administrator has to be reported to the school board immediately.
Ты знаешь, что любая неосмотрительность между студентом и учителем или администратором, должна быть сообщена в школьный совет немедленно.