Traducción para "a javanese" a ruso

A javanese

• яванец
• яванский

Ejemplos de traducción

яванский

Three Asian languages: Sarnami Hindi, Surinamese Javanese and Hakka Chinese;
трех азиатских языках: местных диалектах хинди, яванского языка и китайского языка;

One must differentiate between the Javanese empire under the dictatorship of General Soeharto and the people of Indonesia, who deserve our respect.
Необходимо проводить различие между яванской империей под властью диктаторского режима генерала Сухарто и народом Индонезии, заслуживающим нашего уважения.

That literature is in circulation to this day in the languages of more than 1 billion Muslims: Arabic, Turkic, Farsi, Urdu, Hindi, Malay and Javanese.
Эти произведения до сих пор издаются на языках, на которых говорят более миллиарда мусульман: арабском, турецком, фарси, урду, хинди, малайском и яванском.

In 2007, the Center for International Forest Research (CIFOR) launched a four-year research project designed to enhance the livelihoods of Javanese teak farmers in Indonesia.
В 2007 году Международный научно-исследовательский центр лесоводства (МНИЦЛ) приступил к реализации четырехгодичного исследовательского проекта, призванного способствовать повышению дохода производителей яванского тика в Индонезии.

Several Governments, including those of the United States, the United Kingdom, Japan and Australia support the regime of General Suharto - the dictatorship of Javanese imperialism - either directly or indirectly.
Некоторые правительства, в том числе правительства Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Японии и Австралии, оказывают прямую или косвенную поддержку режиму генерала Сухарто, диктатуре яванского империализма.

This old Javanese motto, introduced by Empu Tantular, a saint of the Majapahit Kingdom, in the fifteenth century, signifies the unity of the Indonesian people despite their diverse ethnic and cultural backgrounds.
Этот старый яванский девиз, предложенный Эмпу Тантуларом святым, почитавшимся в Маджапахитском царстве XV века, означает единство всего индонезийского народа, несмотря на его этнические и культурные различия.

Some of the distinctly different local languages are: Acehnese, Batak, Sundanese, Javanese, Sasak, Tetum of Timor, Dayak, Minahasa, Toraja, Buginese, Halmahera, Ambonese, Ceramese, and several Irianese languages.
В качестве примера местных языков, которые имеют ясно различимые отличия от других, можно назвать следующие: ачинсский, батакский, сунданский, яванский, сасакский, тетумский (Тимор), даякский, минахасский, тораджасский, бугинесский, хальмахерасский, амбонский, керамесский и несколько языков Ириана.

Turning to the question of language, she explained that the democratically-minded founding fathers of Indonesia had rejected Javanese, the language spoken by the largest ethnic community in Indonesia, as the national language, since its structure was based on social class.
Касаясь вопроса о языке, она поясняет, что демократически настроенные отцы-основатели Индонезии не ввели яванский язык, на котором говорит самая крупная этническая группа в Индонезии, в качестве национального, поскольку по своей структуре он основывался на понятиях социальных классов.

At least 15 different languages are spoken, including six indigenous languages (Akurio, Carib, Trio, Wayana, Warao and Arowak), three Creole languages (Auka, Samaaka and Sranan Tongo) and four Asian languages (Sarnami Hindi, Surinamese Javanese, Hakka and Chinese).
В стране используются по крайней мере 15 различных языков, в том числе шесть языков коренных народов (акурио, кариб, трио, вайана, варао и аровак), три креольских языка (аука, сарамака и шранан-тонго) и четыре азиатских языка (сарнами хиндустани и местные диалекты яванского, хакка и китайского языков).

At least 15 different languages are spoken, including: Six Amerindian languages: Akurio, Carib, Trio, Wayana, Warao and Arowak; Three Creole languages: Auka, Saramaka and Sranana Tongo; Three Asian languages: Sarnami Hindi, Surinamese Javanese and Haka Chinese;
Жители страны говорят по крайней мере на 15 различных языках: шести индейских языках (акурио, кариб, трио, вайана, варао и аровак); трех креольских языках (аука, сарамака и шранан-тонго); трех азиатских языках (местных диалектах хинди, яванского языка и китайского языка) и двух европейских языках (голландском и английском).