Traducción para "widest" a italiano

Widest

adjetivo

• ampio
• largo
• grande
• vasto
• lato
• esteso
• intero
• lontano
• spazioso
• alto
• spalancato

Ejemplos de traducción

ampio adjetivo

Widest possible range in all directions.
Piu' ampio raggio possibile e in tutte le direzioni.

And we detonate the altitude that gives us the widest blast radius.
E lo faremo esplodere ad un'altitudine che ci dara' un raggio d'azione piu' ampio.

All we're doing is collecting physiological data from the widest sample group possible, and from that, we'll build a statistical picture of what happens to the body during sex.
Non facciamo altro che raccogliere i dati fisiologici dal campione di pazienti piu' ampio possibile. Da questi... elaboreremo un quadro statistico di cio' che succede al corpo durante il sesso.

Give me your widest beam.
Mi serve un raggio ampio.

largo adjetivo

He was super-super-short growing up, always got picked on, so he got a job driving the biggest, slowest, widest truck he could find.
Era bassissimo crescendo, sempre maltrattato, così si è trovato un lavoro guidando il più grosso, lento, largo camion che potesse trovare.

'..is for the people of Britain, 'the register of the widest possible...' '..against an evil and repulsive doctrine, 'an evil and repulsive doctrine, 'which says that a man's legal status,
E' per i cittadini inglesi... il registro del più largo raggio... contro una dottrina bieca e repulsiva.

That's the widest part.
Quello è il punto più largo.

I choose the widest part, in the worst weather...and attack here.
Io scelgo il punto più largo, col tempo peggiore. Qui.

My plan is to bring us to the far side of the island, link up with the widest part of the river, then we sail right through and take him by surprise.
Il piano e' andare verso la parte posteriore dell'isola, dove il fiume e' piu' largo... per poi risalirlo e coglierlo di sorpresa.

grande adjetivo

At Devil's Tower, Wyoming a trainload of dangerous chemical gas went off the rails and forced the widest area evacuation in the history of these controversial rail shipments.
Alla Torre del diavolo un treno pieno di pericolosi gas chimici è deragliato causando la più grande evacuazione nella storia di questo genere di spedizioni.

Um, each character will vary in size from the narrowest, lower case "i," to the widest, the upper case "W."
Ogni carattere può variare di dimensione, dal più piccolo... la "i" minuscola, al più grande... la "W" maiuscola.

The widest is as one of the national leaders of American resistance to the Vietnam war.
La più grande come uno dei leader nazionali del movimento americano di resistenza alla guerra del Vietnam.

- What he means is... well, to be perfectly Frank with you, Sheriff, half this country's electricity comes from coal, and right now they're sitting on one of the widest seams in the whole state of Kentucky,
- Quello che vuol dire... - Ad essere franco con lei, sceriffo, metà dell'elettricità di questo Paese arriva dal carbone, e in questo momento se ne stanno seduti su uno dei più grandi giacimenti del Kentucky.

vasto adjetivo

Any band worth its salt, or any band that knows it's worth its salt, will want to reach the widest audience possible.
È logico che ogni band con del talento, o consapevole del suo valore, voglia raggiungere un pubblico il più vasto possibile.

So you're here, Angel in the middle of the widest, most unknown ocean you can imagine.
Dunque sei qui, Angel, in mezzo all'oceano più vasto e ignoto che tu possa immaginare.

We simply want to distribute Tolstoy's writing to the widest audience possible.
Noi vogliamo solo diffondere l'opera di Tolstoj al più vasto pubblico possibile.

lontano adjetivo

Your considerable reputation has spread on the wings of Hermes to the widest reaches of our empire.
- La tua considerevole reputazione si e' diffusa tramite le ali di Ermes all'angolo piu' lontano dell'impero. - Ermes?