Traducción para "uniformly" a italiano

Uniformly

• uniformemente
• uniforme
• in modo uniforme
• modo uniforme
• in maniera uniforme

Ejemplos de traducción

uniformemente

Based on the size of the pelvis and the uniformly coarse granularity of this auricular surface, the victim was a female in her early 30s.
Stando alle dimensioni del bacino e alla superficie auricolare uniformemente granulosa, la vittima era una donna trentenne.

Um, about how early press coverage of the bake sale is uniformly positive.
Uhm, che le notizie di poco fa riguardanti la vendita di torte sono uniformemente positive.

Colors are subdued, with lots of warm tones, and quality and style are uniformly high.
I colori sono tenui, i toni caldi, e la qualità e lo stile sono uniformemente alti.

Water distributes its force uniformly, but there's no way to tell how much water volume there is based on the pressure.
L'acqua distribuisce la sua forza uniformemente, ma non c'è modo di dire quanto volume d'acqua c'è basandosi sulla pressione.

She was uniformly hostile to any woman Alex worked with.
Era uniformemente ostile con ogni donna con cui Alex lavorava.

It's coagulated uniformly along the edge.
E' coagulato uniformemente sui bordi.

The notices have been uniformly good. Oh, good.
Le critiche sono uniformemente positive.

No, no, no, uniformly bad.
No, no, no, uniformemente positivi.

But they're all uniformly terrified of you!
Ma sono tutti uniformemente spaventati da lei!

Seeing a universe that's so uniformly green would be very strange.
Vedere l'universo cosi' uniformemente verde sarebbe strano.

uniforme

It cuts uniformly with very little waste.
Effettua tagli uniformi e riduce gli sprechi.

Well, looking at one of several deep, uniformly round tissue burns, about one inch in diameter, which just happens to match this road flare.
Puo' vedere una delle molte bruciature profonde, uniformi, e rotonde del diametro di circa due centimetri... che combacia con questo bengala.

That's what happens in a uniformly expanding Universe.
Questo e' cio' che accade in un universo che si espande in modo uniforme.

All of the others are uniformly gray and white.
Tutte le altre sono grigie o bianche in modo uniforme.

The two cans of paint have enough time to mix... and become uniformly green... before the universe undergoes a sudden period of expansion... that occurs faster than the speed of light.
I due barattoli di vernice hanno abbastanza tempo per mescolarsi... e creare un verde uniforme... prima che l'universo attraversi un improvviso periodo di espansione che avviene a velocita' maggiori di quella della luce.

Even the hangers Are uniformly spaced.
Persino le grucce sono disposte in maniera uniforme. E anche le scarpe.