Traducción para "pained" a italiano

Pained

adjetivo

• addolorato
• afflitto

Ejemplos de traducción

addolorato adjetivo

You're clearly in such pain.
Tu sei chiaramente molto addolorata.

I'm so scared and in pain, too.
Anch'io sono spaventato e addolorato.

I cannot leave alone a soul in pain.
Non posso lasciare un'anima addolorata.

I pained over it.
Io addolorato sopra,

We're all in pain.
- Siamo tutti addolorati. - No.

He's in a lot of pain.
E' davvero addolorato.

You are obviously in a lot of pain.
Lei è certamente molto addolorato.

I really feel your pain.
Ti trovo molto addolorato.

{\pos(375,5)}( pained grunting )
{\ pos (375,5)} {\ A7} (grugnire addolorata)

{\pos(375,5)}( pained groan )
{\ pos (375,5)} {\ A7} (gemito addolorato)

afflitto adjetivo

When I suggest anything you look pained.
Appena suggerisco qualcosa, tu fai la faccia afflitta.

Then why does he look so pained?
Allora perché sembra così afflitto?

If there is a God, priest, why would He afflict his children with pain and disease?
Se Dio esiste, prete perche' ha afflitto i suoi figli con dolore e malattie?

It was very painful.
Mi son sentito molto afflitto.

You came to me broken, looking for answers. From the pain that infects this world.
Siete giunti a me afflitti, bisognosi di risposte... dal dolore che infesta questo mondo.

Alfred... though he may be afflicted by pain, he's as strong a man as you will find.
Alfred... Anche se afflitto dal dolore, e' un uomo forte, come scoprirai.

And she saw I was in pain, so, uh, she grabbed my hand, took me out onto the balcony.
Ha visto che ero afflitto, così... mi prese dalla mano e mi portò sul balcone.

I have reasons to be downcast and pained.
Ho delle ragioni per essere abbattuto ed afflitto.

They're in pain, man.
Tutta questa gente, sono afflitti.

Looks like you're suffering from the ancient pain of halted tongue.
Sembra che tu sia afflitta dall'antico male della lingua paralizzata.