Traducción para "clear" a italiano
adjetivo
verbo
Ejemplos de traducción
- chiaro
- sereno
- chiarire
- liberare
- libero
- sgombrare
- limpido
- netto
- pulito
- ovvio
- nitido
- manifesto
- sgombro
- visibile
- puro
- sicuro
- luminoso
- liquidare
- schiarirsi
- completo
- assoluto
- sgomberare
- superare
- sdoganare
- schiarire
- sparecchiare
- discolpare
- realizzare
adjetivo
adjetivo
verbo
verbo
adjetivo
verbo
adjetivo
adjetivo
adjetivo
adjetivo
adjetivo
adjetivo
When so much beauty in each vein of Life and Nature is contained, how beauteous will the source not be, forever clear!
"Se il creato a noi si manifesta" "con la gioia di un'eterna festa" "sarà di uno splendore inusitato"
You're back, as you hanged the banner in clear view for all to see.
Sei tornato. Hai appeso il manifesto in modo che tutti possano vederlo?
Sir, now that the manifesto Has cleared forensics, I think it's imperative that Our agents read this document.
Signore, ora che il Manifesto è stato esaminato dalla scientifica, è essenziale che tutti i nostri agenti lo leggano.
a pure, tender-heartedness, sign of a clear, gracious soul;
"un'avvenenza schietta, manifesto segno di grazie in numero copioso;
adjetivo
adjetivo
Clear and irreversible damage to the amygdala and the hippocampus.
Danni visibili ed irreversibili all'amigdala e all'ippocampo.
The papillary ridges On the forefingers are quite clear now. Once it's cooled a little,
Le impronte papillari dell'indice sono abbastanza visibili.
I wasn't sure it would be clear enough, but look. Huh?
Non ero sicuro che fosse abbastanza visibile, ma guarda.
- This hangar will be our staging point; we will be in clear view outside of it.
Questo hangar sara' la nostra base. Staremo all'esterno, perfettamente visibili.
It's gotta come down at least six inches. It's gotta clear it.
Abbassalo un altro pò.Deve essere ben visibile.
Above all, visible solutions. Do I make myself clear? Visible!
E soprattutto visibili, ve lo sillabo, vi-si-bi-li!
adjetivo
To one clear harp in divers tones, That men may rise on stepping-stones,
"al puro suono di un'arpa in svariate tonalità, che gli uomini possono raggiungere su gradoni di pietra,
That leaves you with a five- or six-carat clear, the canary, or the pink.
Le resta un puro da cinque e uno da sei carati, il canarino... o il rosa.
If you ask me, you start out with goodness so pure and clear, you don't even know it's there, because that's the way it is when you don't know anything.
Avviene qualcosa di cosi' puro e perfetto, che non sappiamo neanche che c'e', perche' succede cosi' quando non si sanno le cose.
I held a truth with him who sings, To one clear harp in diverse tones...
"Ho avuto la verità, con colui che canta, al puro suono di un'arpa in svariate tonalità...
adjetivo
adjetivo
I climb up in the mountains when a clear sunny day
Mi sono arrampicato su per le montagne in una giornata luminosa.
verbo
Sorry, I had to close the shop for ten minutes just to clear customers.
Scusa, ho dovuto chiudere il negozio per dieci minuti per liquidare un cliente.
verbo
adjetivo
All right, finish clearing the restaurant. Don't move anything.
Io completo l'evacuazione, tu non toccare niente.
From that angle, he wouldn't have a clear visual of the motorcade.
Da quell'angolatura, non avrebbe avuto la visuale completa del corteo.
I can't clear you to drive without performing a full exam.
Non posso darti il permesso di guidare senza fare un esame completo.
If we eliminate the master chief from the equation, we got a clear pattern.
Se eliminiamo il Sottufficiale dallo schema, abbiamo un quadro completo.
adjetivo
He is a most honorable man, yes. America has a great need in this crisis for experienced diplomats in foreign stations, diplomats with your clearness of mind.
L'America ha assoluto bisogno in questa crisi di diplomatici esperti nelle ambasciate all'estero.
I imagine the very last time you ever spoke to her must be pretty clear in your mind.
Immagino che l'ultima volta in assoluto che ha parlato con lei le sara' rimasta impressa in mente.
So, let me make it crystal-clear for you that no sector of Barnes Global will ever be sold.
Percio', lasciate che vi spieghi con assoluta chiarezza... che nessuna sezione della Barnes Global verra' mai venduta.
verbo
verbo
We should clear the atmosphere in a few...moments.
Dovremmo superare... l'atmosfera tra qualche... istante.
If I can clear an Internal Affairs homicide inquest.
Se riesco a superare un'indagine per omicidio degli Affari Interni.
...Look at the hurdles G.M. Is trying to clear.
Guarda agli ostacoli che la General Motor sta cercando di superare...
Be plus or minus one second and you are Clear.
Rimanete entro un secondo di scarto per superare la prova.
verbo
There is an engine block clearing customs Tuesday, 10:00 pickup.
C'è un motore da sdoganare... marted. Consegna alle 10.
verbo
verbo
verbo
But to clear Rachel's name, they have to know she wasn't the one.
Ma per poter discolpare Rachel, devono sapere che non e' stata lei.
There's not enough to clear Ellen and prosecute Walt.
Non abbiamo abbastanza per discolpare Ellen e perseguire Walt.
Your Honor, I intend to show a direct line between Ms. Frain's pathological desire to clear her fiancee and the events that led to her death.
Vostro Onore, intendo dimostrare che esiste una linea diretta tra il desiderio patologico da parte della signorina Frain di discolpare il suo fidanzato... e gli eventi che hanno condotto alla sua morte.
If ringtail goes, we lose the only witness that can clear Miss Kitka's good name.
Se coda ad anelli muore, perdiamo l'unico testimone che puo' discolpare la signorina Kitka.
Even if he did, I doubt he'd admit it, even if it would clear his daughter for murder.
Anche se lo era, dubito che lo ammetterebbe, anche se servisse a discolpare la figlia dall'omicidio.
He can't help me clear Thomas if he's dead, can he?
Non può aiutarmi a discolpare Thomas da morto, no?
Why else would he use what might have been his last breath to try and clear his brother?
Altrimenti perche' avrebbe usato il suo ultimo, possibile secondo di vita per cercare di discolpare suo fratello?
verbo
The clear implication of Alcubierre's work was that it should be possible, if you can make this design of a warp drive, to achieve speeds almost any multiple of the speed of light.
L'ovvia implicazione del lavoro di Alcubierre era che dovrebbe essere possibile, se si riuscisse a realizzare un sistema di propulsione a curvatura, raggiungere praticamente qualsiasi multiplo della velocita' della luce.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test