Traducción para "yours" a francés

Yours

pronombre

• la vôtre
• le vôtre
• les vôtres
• tien
• tienne
• la tienne
• le tien
• les tiens
• les tiennes

Ejemplos de traducción

la vôtre pronombre

The world is yours as well as ours, but in the final analysis it is yours.
Ce monde est le vôtre ainsi que le nôtre, mais, en dernière analyse, il est le vôtre.

And, so I ask, will you honour yours?
Et je vous le demande : respecterez-vous les vôtres?

But it is not too late for today's children -- ours and yours.
Mais il n'est pas trop tard pour les enfants d'aujourd'hui, les nôtres et les vôtres.

Our ancestors and your ancestors freed the slaves from their chains.
Nos ancêtres et les vôtres ont libéré les esclaves de leurs chaînes.

We ask this for our children, and for yours.
Nous le demandons pour nos enfants et pour les vôtres.

Let's pool our knowledge together, yours and ours.
Partageons nos connaissances, les vôtres et les nôtres.

The choice is yours.
Le choix est vôtre.

Our success is your success, and our achievements begin with you.
Notre succès est le vôtre et nos progrès sont inspirés par vous.

This text is yours, and I am proud to endorse it.
Ce texte est le vôtre, et c'est avec fierté que je m'y associe.

le vôtre pronombre

I like yours. Your air force.
J'aime le vôtre.

les vôtres pronombre

...your and your ID.
Les vôtres aussi.

tien pronombre

I wish to thank you - all of you - for your friendship.
Je tiens à remercier chacun pour son amitié.

In that connection, your attention is drawn to the following:
À ce propos, je tiens à préciser ce qui suit :

- Guard your man! - Guard your- - Where--
Tiens ton homme Tiens ton-- où --

le tien pronombre

- No, yours too. Yours too.
- Le tien, aussi.