Traducción para "years from" a francés

Years from

• années à partir de
• ans

Ejemplos de traducción

années à partir de

Inventory information, including the corresponding data on any recalculations, should be archived for all years from the base year.
Les données d'inventaire, y compris les données correspondant aux nouveaux calculs, devraient être archivées pour toutes les années à partir de l'année de référence.

This period is extended to four years from the third child or if the child is disabled.
Cette période est étendue à quatre années à partir du troisième enfant ou si l'enfant est handicapé.

Even in this case, the imputations get finer from year to year from previous results, which constitutes an efficient system of quality improvement.
Là encore, les redressements s'affinent d'année en année à partir des résultats précédents, ce qui constitue un moyen efficace d'amélioration de la qualité.

The child allowance is adjusted each year from 01 January by the same factor applied in adjustment of the subsistence minimum.
Le montant en est ajusté chaque année à partir du 1er janvier par le même facteur que celui qui est appliqué au minimum de subsistance.

22. The essence of State policy on national minorities is reflected in the celebration of Citizens’ Day, which is to be observed every year from 1997 onwards.
22. L'esprit de la politique de l'Etat vis-à-vis des minorités nationales se reflète dans la célébration de la journée des citoyens, fêtée chaque année à partir de 1997.