Traducción para "from to years" a francés

From to years

• de à ans
• à partir des années

Ejemplos de traducción

de à ans

(iii) From three years to five years old;
iii) De 3 ans à 5 ans;

From 2 years to less than 3 years
De 2 ans à moins de 3 ans

(iv) From five years to seven years.
iv) De 5 ans à 7 ans.

The decline was greater for men, from 66.3 years in 1990 to 63.4 years in 2000, than for women, from 75.6 years to 74.7 years.
La baisse a été plus marquée chez les hommes, tombant de 66,3 ans en 1990 à 63,4 ans en 2000, que chez les femmes où elle a diminué de 75,6 ans à 74,7 ans.

291. Life expectancy at birth increased from 66.3 years in 2000 to 66.6 years in 2006: from 65.7 years to 67.3 years for the urban population; from 64.3 years to 64.7 years for the rural population; from 59 years to 60.4 years for men and from 72.3 years to 73.2 years for women.
291. L'espérance de vie à la naissance est passée de 66,3 ans en 2000 à 66,6 ans en 2006; pour la population urbaine, de 65,7 ans en 2000 à 67,3 ans en 2006; pour la population rurale, de 64,3 ans en 2000 à 64,7 ans en 2006; pour les hommes, de 59 ans en 2000 à 60,4 ans en 2006; pour les femmes, de 72,3 ans en 2000 à 73,2 ans en 2006.

Life expectancy at birth declined slightly (from 65.5 years to 64.3 years for men and from 71.1 years to 69.7 years for women) from 1991 to 1998.
Entre 1991 et 1998, l'espérance de vie à la naissance a légèrement baissé (de 65,5 ans à 64,3 ans pour les hommes et de 71,1 ans à 69,7 ans pour les femmes).

Between 1984 and 2002, life expectancy fell from 52.4 years to 49.6 years for men and from 54.3 years to 53.7 years for women.
Entre 1984 et 2002, l'espérance de vie a diminué, passant de 52,4 ans à 49,6 ans pour les hommes et de 54,3 ans à 53,7 ans pour les femmes.

à partir des années

Israel Switzerlanda Algeria a Deferred from previous year of the cycle.
a Examen différé à partir de l'année précédente du cycle.

b Deferred from previous year of the cycle.
b Examen différé à partir de l'année précédente du cycle.

Notes: From the year 2000 emissions are calculated with the NAT2000 scenario.
Notes: À partir de l'année 2000, les émissions sont calculées sur la base du scénario NAT2000.

Basic education will be mandatory for all children of school age, starting from next year.
À partir de l'année prochaine, l'éducation de base sera obligatoire pour tous les enfants d'âge scolaire, garçons et filles.

We would have this format from next year.
Nous devrions disposer de cette nouvelle présentation à partir de l'année prochaine.

To supply cleaner engines (United States standards) from model year 2000-2001
Livrer des moteurs moins polluants (normes des États-Unis) à partir des années modèles 2000-2001

From next year other cities will also have them.
À partir de l'année prochaine, elles seront étendues aux autres villes.