Traducción para "work force" a francés

Work force

sustantivo

• effectifs
• salariés
• main-d'œuvre

Ejemplos de traducción

main-d'œuvre sustantivo

This was a major step forward for women's integration into the work force.
Cela représente un grand pas en avant en ce qui concerne l'intégration des femmes dans la main-d'œuvre.

Sustainability of the forest sector work force
Durabilité de la main-d'œuvre dans le secteur forestier;

Occupational safety and health of the forestry work force
Sécurité et santé au travail de la main-d'œuvre dans le secteur forestier

work force (workforce)
main-d'œuvre agricole totale (pourcentage)

Through such efforts, the organization helps to maintain a sustainable work force.
Par ces efforts, elle à préserver une main -d'œuvre fonctionnelle.

How is it that a people so historically lazy ended up being such a big part of the nation's work force?
Comment se fait-il qu'un peuple historiquement si fainéant se retrouve être une partie importante de la main d'œuvre de la nation?

We used to be- have a great work force.
On a eu été... eu une super main d'œuvre.

It says right here in the paper that the present work force between the ages of twenty-one and thirty-five is the most highly educated and highest paid in American history.
On dit que la main d'œuvre de 21 à 35 ans n'a jamais été aussi instruite et bien payée.

A certain dictator prohibited abortions... in order to create a work force for a poor country.
Un certain dictateur a interdit les avortements dans le but d'utiliser la main d'œuvre d'un pays pauvre.

It's a high-volume business with a discreet work force.
Activité florissante, main d'œuvre discrète.

Everywhere this boat sets anchor, soldiers will be added to my armies, slaves to my work force.
Partout où ce bateau mouillera, des soldats renforceront mes armées... et des esclaves, ma main-d'œuvre.

I'd say 30 percent of our work force at one point was from Hadley.
À un moment, 30 % de notre main-d'œuvre venait de chez Hadley.

The Dachau concentration camp serves the industries as it provides cheap work force to the large BMW factories that produced airplane motors at the time.
Les camps de concentration de Dachau sont au service des industries en fournissant de la main d'œuvre aux grandes usines de BMW, qui fabriquaient des moteurs d'avions.

The concentration camps are a source of free work-force for the Greek industry owners and contractors; mainly the contractors.
Les camps de concentration offrent de la main d'œuvre gratuite pour les propriétaires de l'industrie et ses entrepreneurs.

He had the work force under control.
Il contrôlait la main-d'œuvre, se débarrassait des gens de gauche.