Traducción para "whine" a francés

Whine

sustantivo

• gémissement
• plainte

Ejemplos de traducción

gémissement sustantivo

Let him whine.
Laisse-le gémir.

Oh, quit your whining.
Arrête de gémir.

- Quit whining. - I...
Arrêtez de gémir.

- Quit your whining!
- Cessez de gémir !

[ All sniffing, whine ]
[ TOUS RENIFLANT, GÉMISSANT ]

(HIGH-PITCHED WHINE)
[DES GÉMISSEMENTS AIGUS]

plainte sustantivo

- Am I hearing whining?
- J'entends des plaintes ?

The usual whining...
Les plaintes habituelles...

What's this whining?
Qu'est-ce que c'est? Ces plaintes?

- I put up with your whining.
- Je dois supporter tes plaintes.

Just no more whining, okay?
Plus de plaintes, OK ?

geindre verbo

Stop bloody whining.
Arrête de geindre.

Whine some more.
Continue de geindre.