Traducción para "well living" a francés

Well living

• bien vivre
• bien vivant

Ejemplos de traducción

bien vivre

It was underscored that education is the cornerstone as it provides the values underpinning "well living".
Il va sans dire que l'éducation en est la pierre angulaire car elle transmet les valeurs qui sous-tendent le << bien vivre >>.

The principle of equity, in the concept of "well-living", and the related emphasis that sustainable development must be for all, was also addressed.
Il faut aussi aborder le principe d'équité dans le concept du << bien vivre >> et l'accent mis par voie de conséquence sur le fait que le développement durable doit être assuré pour tous.

Ms. Croso expressed that "well living" is concerned with the present time, and therefore is in tune with human rights, and that the idea of "well living" is not linear but context-specific and without a blueprint.
Mme Croso précise que le bien vivre se rapporte au présent et qu'il est par conséquent en harmonie avec les droits de l'homme; de plus, cette notion de << bien vivre >> n'est pas linéaire mais s'inscrit dans un contexte spécifique et sans plan.

Then you might as well live.
Alors vous pourriez aussi bien vivre.

Well, living the dream.
Hé bien, vivre le rêve.

Well, live and learn.
Eh bien, vivre et apprendre.

We may as well live together.
Nous pouvons tout aussi bien vivre ensemble.

bien vivant

My bomber is alive and well, living inside of me.
Mon poseur de bombe est bien vivant et vit en moi.

But now I find out it might be alive and well, living in a house in West Adams.
Mais je découvre qu'il pourrait être bien vivant, dans une maison de West Adams.