Traducción para "watching over" a francés

Watching over

• surveiller
• veillant sur
• regarder au-dessus de

Ejemplos de traducción

veillant sur

Like he's still watching over me.
quelque part, veillant sur moi.

Only the old dervish remained, watching over him for many days and nights.
Seul, le vieux derviche restait, veillant sur lui, durant des jours et des nuits.

You're nothing more than a dead witch watching over stupid girls who are about to die themselves.
Tu n'es qu'une sorcière morte veillant sur de stupides filles qui vont mourir elles aussi.

We have a man on the inside watching over them.
Nous avons un homme à l'intérieur veillant sur eux.

And, when they feel a breeze in a room with all the windows closed or that... that chill on the back of their neck, that is just me watching over them.
Quand ils sentiront une brise, dans une pièce aux fenêtres fermées, ce petit frisson dans leur nuque, ce sera moi, veillant sur eux.

Watching over a child that had been chosen.
Veillant sur un enfant qui avait été élu.

It is only the God worshipper, a man ofTorah that the Almighty protects with Personal Providence, watching over him every step of his way and seeing to all his needs for it is for the righteous man that the world was created.
Ce n'est que l'adorateur de Dieu, l'homme de la Torah, que le Tout-puissant protège avec la Providence personnelle, veillant sur lui à chaque étape de son chemin et pourvoyant à tous ses besoins car c'est pour l'homme juste que le monde a été créé.

And Terry told me throughout the making of this film that her mother was up there, watching over us, making sure everything was going all right.
Et Terry m'a dit tout au long du tournage de ce film que sa mêre était là-haut, veillant sur nous, s'assurant que tout aille bien.