Traducción para "very low doses" a francés

Very low doses

• très faibles doses
• des doses très faibles

Ejemplos de traducción

très faibles doses

IPCS (2001) state that possible long-term effects of CNs are of most concern, and that exposure to CNs should be minimized as much as possible, in part because effects on endocrine functions have been shown to occur at very low doses.
le Programme international sur la sécurité chimique (IPCS, 2001) déclare que les possibles effets à long terme des chloronaphtalènes sont très préoccupants et que l'exposition à ces substances devrait, dans la mesure du possible, être réduite au minimum, en partie parce qu'il a été démontré que des effets sur les fonctions endocriniennes se manifestent à de très faibles doses.

In particular, the inability to detect increases in risks at very low doses using epidemiological methods does not mean that the cancer risks are not elevated.
En particulier, le fait que les méthodes épidémiologiques ne permettent pas de détecter une augmentation des risques de cancer à de très faibles doses ne signifie pas que ces risques ne sont pas accrus.

27. Persistent organic pollutants (POPs),9 a certain category of chemicals, attracted international attention in the 1960s and 1970s owing to evidence that exposure to very low doses can lead to cancer, damage to the nervous system, diseases of the immune system, reproductive disorders and interference with infant and child development.
On a commencé à étudier les polluants organiques persistants (POP) sur le plan international dans les années 60 et 70 lorsque l'on s'est aperçu que de très faibles doses suffisaient à provoquer des cancers, des lésions du système nerveux, des maladies du système immunitaire et des désordres de l'appareil reproducteur et à entraver la croissance des nourrissons et des enfants.

And we have a device where we can get into the milk docks... and squirt a very low dose of chemo... therapy, right where the tumor is...
- et nous avons un appareil que l'on introduit dans ce canal et qui administre - une très faible dose de chimio - à l'endroit même où se situe la tumeur

des doses très faibles

26. Persistent organic pollutants, attracted attention owing to evidence that exposure to very low doses can pose a risk to human health and the environment.
On a commencé à s'intéresser aux polluants organiques persistants lorsqu'on s'est aperçu que des doses très faibles pouvaient poser un danger pour l'homme et l'environnement.