Traducción para "urinary tract infections" a francés

Urinary tract infections

• infections des voies urinaires

Ejemplos de traducción

infections des voies urinaires

The principal reported causes of maternal morbidity are: anaemia, 12.5 per cent; urinary tract infections, 11.7 per cent; respiratory infections, 7 per cent; diseases of the digestive system, 3.3 per cent; and other causes, 62.6 per cent.
Les principales causes de morbidité maternelle sont les suivantes : anémie, 12,5 %, infections des voies urinaires 11,7 %, affections respiratoires 7%, maladies de l'appareil digestif, 3,3 % et autres causes, 62,6 %.

237. Urinary tract infections, for their part, headed the list of disorders affecting women during pregnancy, followed by vaginal infections, blood loss, early haemorrhage, hypertension, and finally diabetes.
237. Les infections des voies urinaires viennent en tête de liste des maladies affectant les femmes pendant la grossesse, suivies par les infections vaginales, l'anémie, l'hémorragie précoce, la tension artérielle et finalement le diabète.

Kossoh-Thomas examined various post circumcision problems that include pain because no local anesthetic is used, hemorrhage and shock due to sudden loss of blood and unexpected pain, acute urinary retention, which leads to urinary tract infection'.
Kossoh-Thomas a examiné plusieurs problèmes qui surgissent après la circoncision, y compris la douleur étant donnée l'absence d'anesthésie, l'hémorragie et le choc causé par la perte soudaine de sang et la douleur inattendue, la rétention urinaire aiguë aboutissant à une infection des voies urinaires.

Urinary-tract infections and genital infections were the most common forms of maternal morbidity, at 20.2 per cent and 19.4 per cent, respectively.
Les infections des voies urinaires et des voies génitales étaient les formes les plus courantes de morbidité maternelle avec 20,2 et 19,4 % respectivement.

Expressing concern that each year approximately 15 million to 20 million women of childbearing age worldwide, including adolescent girls, suffer from often preventable maternal morbidity, disabilities, injuries and illnesses connected with pregnancy and childbirth, including as a result of early pregnancy, early childbearing and other high-risk conditions, such as uterine prolapse, obstetric fistulas, stress incontinence, hypertension, haemorrhoids, perineal tears, urinary tract infections and severe anaemia, and that, as a result of these conditions, women suffer serious physical, economic, psychological and social consequences that affect their well-being,
Constatant avec préoccupation que chaque année, environ 15 à 20 millions de femmes en âge de procréer dans le monde, notamment des adolescentes, présentent des symptômes de morbidité maternelle qui auraient pu être évités, deviennent handicapées ou contractent des lésions ou des maladies liées à la grossesse ou à l'accouchement, y compris à la suite d'une grossesse ou d'une maternité précoces, comme par exemple, le prolapsus utérin, la fistule obstétricale, l'incontinence due au stress, l'hypertension, les hémorroïdes, les fuites urinaires, l'infection des voies urinaires et l'anémie aiguë, et que, par suite de ces conditions, elles souffrent de graves conséquences physiques, économiques, psychologiques et sociales qui perturbent leur vie,

192. In 2006, the technical services of the Ministry of Health developed a proposal based on scientific evidence for changing the antibiotics (trimethroprim sulfa) used in certain pathologies: pneumonia in outpatient cases and dysentery and urinary tract infection.
En 2006, les services techniques du Ministère de la santé ont élaboré une proposition fondée sur la preuve scientifique favorable au changement d'antibiotiques (trimétroprime sulfaméthoxazole) utilisés dans certaines pathologies : pneumonie de patients ambulatoires et dysenterie et infection des voies urinaires.