Traducción para "universally acknowledged" a francés

Universally acknowledged

• universellement reconnu

Ejemplos de traducción

universellement reconnu

remain the universally acknowledged minimum standards for the detention of prisoners,
demeure l'ensemble de règles minima universellement reconnu en matière de détention des détenus,

This is a fact that has been universally acknowledged by the international community.
C'est un fait universellement reconnu par la Communauté internationale.

UNIDO, whose achievements were universally acknowledged, would have a major role to play in that regard.
L'ONUDI, dont les réalisations sont universellement reconnues, aura un rôle majeur à jouer à cet effet.

As universally acknowledged, the Golan was Syrian territory to which some half a million individuals were awaiting return.
Il est universellement reconnu que le Golan est un territoire syrien où un demi-million d'individus attendent de retourner.

The human rights violations in Indian-occupied Jammu and Kashmir had been amply documented and were universally acknowledged.
Les violations des droits de l'homme commises dans le Jammu—et—Cachemire occupé par l'Inde sont amplement documentées et universellement reconnues.

The free exercise of the democratic process is a universally acknowledged marker of stability.
Le libre déroulement du processus démocratique est un signe universellement reconnu de stabilité.

It is universally acknowledged that this major Treaty concerns the vital security interests of the international community as a whole.
Il est universellement reconnu que ce Traité de première importance concerne les intérêts essentiels, en matière de sécurité, de l'ensemble de la communauté internationale.

It's a truth universally acknowledged... that the moment one area of your life starts going okay... another part of it falls spectacularly to pieces.
C'est une vérité universellement reconnue... qu'au moment où une partie de votre vie commence à s'améliorer... une autre partie tombe en morceaux de façon spectaculaire.

It is a truth universally acknowledged, that a man going into a public toilet for the purpose of emptying his bladder will stand at a urinal a reasonable distance away from men already present.
C'est une vérité universellement reconnue qu'un homme allant dans des toilettes pour uriner choisira un urinoir à une distance raisonnable des hommes déjà présents.