Traducción para "two elections" a francés

Two elections

• deux élections

Ejemplos de traducción

deux élections

To date two elections have been held for community leaders (2004 and 2009).
À ce jour, deux élections ont été organisées pour élire les dirigeants locaux (2004 et 2009).

Two elections of main government authorities will take place during this programme cycle, one in 2015 and the other in 2019.
Deux élections des principales autorités gouvernementales se tiendront au cours de ce cycle de programmation, l'une en 2015 l'autre en 2019.

After the restoration of independence, two elections to the Seimas took place, in 1992 and 1996.
Après le rétablissement de l'indépendance, deux élections à la Seimas ont eu lieu, en 1992 et en 1996.

95. Two elections were held during the Meeting, namely the election of seven members of the Tribunal and the election of one member of the Commission.
Deux élections ont eu lieu durant la Réunion : celle de sept membres du Tribunal et celle d'un membre de la Commission.

The two elections were held successfully in March and September 2012 respectively.
Les deux élections se sont déroulées avec succès en mars et septembre 2012 respectivement.

Voter turnout in the two elections was 43 per cent and 46 per cent respectively.
La participation des Colombiens à ces deux élections a été respectivement de 43 % et de 46 %.

Clearly, few women succeeded in meeting these two conditions at the two elections in question (Tall, K. K., 2001).
De toute évidence, peu de femmes ont réussi à réunir ces conditions au cours des deux élections (Tall K. K., 2001).

The concern mainly evolved around the lack of statutory underpinning for the conduct of these two elections and as such, it would be unfair for winners of the two elections to enjoy the same rights as members of other Rural Committees who are returned by statutory elections, i.e. through the Village Representative Elections.
Le problème tournait essentiellement autour de l'absence de fondement légal du déroulement de ces deux élections et, à ce titre, du fait qu'il était injuste que les vainqueurs des deux élections jouissent des mêmes droits que les membres des autres comités ruraux désignés par des élections statutaires, à savoir les élections des représentants de village.

Indonesia has safely passed the "two elections" test, and also passed several presidential changeovers peacefully.
f. L'Indonésie a réussi sans problème le test de deux élections et connu plusieurs changements de président dans un climat de paix;

Because you've voted in two elections.
Parce que tu as voté lors de deux élections.

In only two elections, we have gained 15 seats.
En seulement deux élections, nous avons remporté 15 sièges.