Traducción para "traditional music" a francés

Traditional music

• musique traditionnelle

Ejemplos de traducción

musique traditionnelle

Women are more prominent in the literary arts, fashion, traditional music groups and theatre.
Les femmes occupent une place plus importante dans les arts littéraires, la mode, les groupes de musique traditionnelle et le théâtre.

- "Traditional Musical Instruments in the Culture of Russian's Peoples" (the Ministry of Culture's Russian Institute for the History of the Arts);
- << Les instruments de musique traditionnels dans la culture des peuples de Russie >> (Institut d'histoire de l'art du Ministère de la culture de Russie);

The target population consists of composers and performers of traditional music, as well as groups interpreting music with traditional instruments, and anyone upholding and/or recovering the sonority and structure of traditional music.
La population cible de ce programme sont les compositeurs et les exécutants de musique traditionnelle, ainsi que les personnes qui interprètent de la musique en jouant d'instruments traditionnels et à toutes celles qui préservent et/ou restaurent la sonorité et la structure de la musique traditionnelle. .

Recovery, promotion and dissemination of traditional music
Sauvegarde, promotion et diffusion de la musique traditionnelle

(b) 1994 was "the Year of Traditional Music," during which the Government contributed to the popularization of traditional Korean music by offering more opportunities for people to listen to and take part in traditional music-making;
b) En 1994, "Année de la musique traditionnelle", le Gouvernement a contribué à promouvoir la musique traditionnelle coréenne en donnant au public un plus grand nombre de possibilités d'écouter et de composer ce type de musique;

Days of Roma Traditional Music were activities for encouraging and developing traditional values of this minority
Les journées de la musique traditionnelle rom, avec des activités visant à encourager et développer les valeurs traditionnelles de cette minorité;

In its three broadcasts, the programme awarded fellowships to musicians and composers of traditional music from different regions of the country.
Les trois programmes de bourses proposés jusqu'ici ont permis d'octroyer 53 bourses à des exécutants et à des compositeurs de musique traditionnelle des différentes régions du pays.

Visit of a traditional music school for orphaned and handicapped children
Visite d'une école de musique traditionnelle pour orphelins et enfants handicapés

4 music labs have been created, where Roma students are taught traditional music.
Quatre ateliers de musique ont été créés pour enseigner la musique traditionnelle aux étudiants roms.

We'll get some traditional music going, and then, voilà.
On aura de la musique traditionnelle et puis voilà.

This music we just heard is an insult to traditional music and to the values of Islam.
Cette musique que nous avons entendue est une insulte à la musique traditionnelle et aux valeurs de l'islam.

You'd think that these traditional music people would... would gather that mystery, you know, is a traditional fact, you know, seeing as they're all so full of mystery.
Vous pensez que les gens de la musique traditionnelle recherchent ce mystère c'est un fait traditionnel A voir combien ils sont pleins de mystères

But in my opinion... there's nothing as beautiful as our traditional music.
A mon avis rien n'est plus beau que notre musique traditionnelle.

It gets very, uh, lonesome. But traditional music is just, uh... It's too unreal to die.
Ça devient vraiment solitaire mais la musique traditionnelle est si irréelle ça n'a pas besoin d'être protégée

What I'm talking about is traditional music, right, which is to say it's mathematical music, it's based on hexagons.
De quoi je parle est la musique traditionnelle qui, à vrai dire est de la musique mathématique elle est basée sur les hexagones